صفحات اولیه

(‎2 page(s) - From 1 to 2 )

فهرست

(‎1 page(s) - From 3 to 3 )

سال هفتم

Writer : شهامی پور، مسعود ؛

(‎1 page(s) - From 4 to 4 )

پرونده: بزرگداشت بهداشتی (فرناندو سوررنتینو نویسنده ی آرژانتینی)

Writer : فرزاد، محمدرضا ؛ مولایی، رامین ؛

(‎5 page(s) - From 5 to 9 )

نویسندگی لذت است رنج نیست

Inverviewee : فرناندو سورنتینو ؛ Translator : مولایی، رامین ؛

(‎4 page(s) - From 10 to 13 )

نخستین کار تمام و کمالم را برای خدا فرستادم

Interviewer : خورخه اسکارروسی ؛ Inverviewee : فرناندو سورنتینو ؛ Translator : فرزاد، محمدرضا ؛

(‎3 page(s) - From 14 to 16 )

جوهر و عرض

Writer : فرناندو سورنتینو ؛ Translator : فرزاد، محمدرضا ؛

(‎3 page(s) - From 17 to 19 )

immortals (7)

Writer : شهامی پور، شروین ؛

(‎6 page(s) - From 20 to 25 )

شعر: گذری بر سال های خون (شیرکو بی کس)

Poet : شیرکوبی کس ؛ Translator : کریم مجاور، رضا ؛

(‎9 page(s) - From 26 to 34 )

Ezra Pound

Translator : عبادی آسایش، مریم ؛

(‎1 page(s) - From 34 to 34 )

فروغ و سهراب

Writer : ناصر مقدسی، عبدالرضا ؛

(‎10 page(s) - From 35 to 44 )

اپیدمی زن افسرده (ONLY YOU Portishead)

Writer : دومان ملکی ؛

(‎4 page(s) - From 45 to 48 )

شعر ترک

Translator : اعتصامی، رامین ؛

(‎2 page(s) - From 49 to 50 )

هستی را به یاد آوریم (تدکوسر برنده پولیتزر شعر 2005)

Interviewer : صالحی، داوود ؛

(‎2 page(s) - From 51 to 52 )

دریچه: مینی مالیسم

Writer : ادوارد ابوت ؛ Translator : طرغه، محمد ؛

(‎2 page(s) - From 53 to 54 )

نوشتن داستان برق آسا

Writer : جی. دبلیو. توماس ؛

(‎2 page(s) - From 54 to 55 )

سبک مینی مالیسم ریموند کارور و سوزان وگا

Writer : ویندی چاپمن ؛

(‎3 page(s) - From 56 to 58 )

اولین اشتباهی که از بچه سر زد

Writer : دونالد بارتلمی ؛ Translator : طرغه، محمد ؛

(‎1 page(s) - From 59 to 59 )

گزارش: ادبیات و عذاب

Writer : Stig Dagerman ؛ Reporter : قلیچ خانی، محمد رضا ؛

(‎4 page(s) - From 60 to 63 )

ردای پر رمز و راز فضا (سیری در زندگی و آثار آنه ماری شوار تسنباخ)

Introducer : دهباشی، علی ؛

(‎3 page(s) - From 64 to 66 )

داستان: گودال

Writer : اری دلوچا ؛ Translator : امرایی، اسدالله ؛

(‎3 page(s) - From 67 to 69 )

کلمه

Writer : ولادیمیر نابکوف ؛ Translator : بشنام، رویا ؛

(‎3 page(s) - From 70 to 72 )

معجون عشق

Writer : جان کولیر ؛ Translator : تاروردی، پگاه ؛

(‎2 page(s) - From 72 to 73 )

ایرانی: دایی ابول

Writer : صالحی، انوش ؛

(‎4 page(s) - From 74 to 77 )

قضیه ی خواب شمشیر

Writer : سید اصفهانی، ساناز ؛

(‎2 page(s) - From 78 to 79 )

خوابگاه سال 76

Writer : اسعدی، اکبر ؛

(‎2 page(s) - From 80 to 81 )

داستان الیاس

Writer : شاه محمدی، محمود ؛

(‎2 page(s) - From 81 to 82 )

همین بود

Writer : عباسی، نرگس ؛

(‎2 page(s) - From 82 to 83 )

خورزرده

Writer : آقایی، عاطفه ؛

(‎2 page(s) - From 83 to 84 )

کتاب: کامو: تنها گناه، دل بریدن از زندگی است (نگاهی به نمایشنامه «سوء تفاهم» اثر آلبر کامو - به پاس خاطره نیک زنده یاد جلال آل احمد)

Critique : سلیمانی، حسین ؛

(‎7 page(s) - From 85 to 91 )

تحقق یک آرزو

Writer : میرشکرایی، آوید ؛

(‎1 page(s) - From 92 to 92 )

معرفی کتاب و نشریات

(‎5 page(s) - From 93 to 97 )

صفحات پایانی

(‎3 page(s) - From 98 to 100 )