دومین کنگره بین المللی مترجمان آثار ادبی روسی

Writer : شجاعی، محسن ؛

Journal : جهان کتاب » آذر و دی 1391 - شماره 283 و 284 (‎2 page(s) - From 23 to 24 )

تحقیقات ایران شناسی، دو روایت متفاوت از [ترجمه] تاریخ طبری تحریر بلعمی

Writer : پیوتر آفاناسیویچ گریازنویچ ؛ الکساندر نیکلایویچ بولدیرف ؛ شجاعی، محسن ؛

Journal : نامه فرهنگستان » زمستان 1386 - شماره 36 ISC (‎24 page(s) - From 175 to 198 )

پژوهشهایی درباره فقه اللغه ایرانی

Critique : شجاعی، محسن ؛

Journal : زبان شناسی » بهار و تابستان 1379 - شماره 29 (‎16 page(s) - From 79 to 94 )

تاریخچه حضور ایرانیان مهاجر در آسیای مرکزی در نیمه دوم سده 19 و آغاز سده 20 م

Writer : آ . م . ماتوه یف ؛ Translator : شجاعی، محسن ؛

Journal : مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز » دوره اول، زمستان 1371 - شماره 3 ISC (‎34 page(s) - From 117 to 150 )

Keywords: ایرانیان مهاجر ایرانیان بخارا آسیای مرکزی روسی بازرگانان بهائیان ترکستان

معادل‌یابی برای واژه‌های غیرساده‌ روسی

Corresponding Author : شجاعی، محسن ؛

Journal : پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی » تابستان 1399، دوره دهم - شماره 2 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎14 page(s) - From 348 to 361 )

Keywords: واژه‌های غیرساده ترجمه‌‌ی واژه‌های غیرساده ترجمه‌ تکواژشناختی ترجمه‌ اصطلاحات تخصّصی زبان روسی Russian language non simple words translation of non simple words morphological translation translation of specialized terminology

توصیف خطاهای رایج در گفتار روسی دانشجویان ایرانی از دید...

Writer : شجاعی، محسن ؛

Journal : نقد زبان و ادبیات خارجی » بهار و تابستان 1395 - شماره 16 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎20 page(s) - From 155 to 174 )

نگاهی به ترجمه دستور زبان ادبی معاصر فارسی

Critique : شجاعی، محسن ؛

Journal : دستور (ویژه نامه نامه فرهنگستان) » اسفند 1391 - شماره 8 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (‎33 page(s) - From 245 to 277 )

Keywords: زبان زبان فارسی ترجمه روسی مترجم کتاب اسم

نمایشگاه پایان نامه های دکترای ایرانشناسی- اسلامشناسی دانشگاههای جهان، 9-4 دی 1372

Reporter : شجاعی، محسن ؛

Journal : مطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات » زمستان 1372 - شماره 16 ISC (‎6 page(s) - From 550 to 555 )

Keywords: پایاننامه‌ها ایران اسلام کتابخانه ملی پایاننامه‌های دکترا دانشگاه

نزاع شیعه و سنی در بخارا، یک توطئه

Writer : عینی، صدرالدین ؛ Editor : شجاعی، محسن ؛

Journal : مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز » دوره دوم، پاییز 1372 - شماره 2 ISC (‎12 page(s) - From 37 to 48 )

Keywords: بخارا فتنه روس تاجیک قوش‌بیگی شهر مدرسه

نشانگرهای سخن در زبان فارسی امروز

Writer : پانووا، یولیا ؛ Translator : شجاعی، محسن ؛

Journal : زبان شناسی » سال 1385 - شماره 41 و 42 (‎16 page(s) - From 131 to 146 )