چکیده:
ین مقاله با رویکرد تاریخی ـ توصیفی ، به مطالعه نوع پوشش و جامه هـای زنـان ایرانی در دوره ی اشکانیان خواهد پرداخت . از این رو، کوشـش مـی شـود پـس از اشاره ای کوتاه به موقعیت سیاسی و اجتماعی زنان در جامعه ی اشکانی ، با نگـاهی تحلیلی به گزارش هایی که آگاهی هایی را درباره ی تاریخ اشکانیان ، و نـوع جامـه زنـان اشـکانی بـه دسـت مـی دهنـد، همـه ی بازنمـایی هـای زنـان در داده هـای باستان شناختی و یادگارهای هنری اشکانیان مورد مطالعه قرار گیـرد، و توصـیفی نزدیک به واقعیت از چگونگی پوشش و نوع جامه ی زنان این دوره ارائه شود.
مطالعه ی منابع تاریخی و بازنمایی های گوناگون زنـان در داده هـای هنـری و باستان شناختی اشکانیان همچون مجسمه ها، نگـاره هـای زنـان روی سـکه هـا، و نقاشی های دیواری ، آشکارا نشان می دهند که زنان اشـکانی ، تـا انـدازه ی زیـادی همچون زنـان ایرانـی دوره هخامنـشیان در فعالیـت هـای گونـاگون اقتـصادی و اجتماعی جامعه ی خود، حضور چشمگیر داشته اند، اما همـواره جامـه هـای بلنـد، چین دار و گشادی می پوشیدند که کاملا اندام آنها را می پوشـانید، و حتـی گهگـاه پارچه ی نازک و بلندی همانند چادر را روی سر خود می افکندند.
In this paper it has been tried to identify and explain the clothing and garment types of Arsacid’s women based on historical reports and the representations of women in art، monuments and archaeological data of Arsacids. These data and the archaeological traces of the Arsacids such as sculptures، paintings of women on coins and wall paintings show that the Arsacid women as much as Achaemenid women have had significant presence in various social activities، but they always wore long، crease and loose robes، and even sometimes put a thin cloth like a veil on their head.
خلاصه ماشینی:
ﺑﺎ ﺗﻮﺟـﻪ ﺑـﻪ ﺳـﺎﺧﺘﺎر ﻗﺒﻴﻠـﻪای زﻧـﺪﮔﻲ ﻣﻲﺷﺪه اﺳﺖ، و او ﻫﻤﻪی زﻧﺎن ﺳﺘﺎﻳﻨﺪهی ﺧﻮد را ﺑﻪ زﻳﺒﺎﻳﻲ و آراﺳـﺘﮕﻲ ﭼﻬـﺮه و اﻧﺪﻳـﺸﻪ، ﻣﻲﺷﻮد.
ﮔﻮﻧﻪی ﺳﻮم: ﭘﻴﺮاﻫﻨﻲ ﮔﺸﺎد و ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از دو ﺗﻜﻪ ﭘﺎرﭼﻪی ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﻲ اﺳﺖ و در زﻳـﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪی ﭘﻮﺷﺶﻫﺎی ﻣﺮدان و زﻧﺎن دورهی اﺷﻜﺎﻧﻴﺎن ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ اﻳﺮاﻧﻴـﺎن در اﻳـﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺎﺑﻊ و ﻣĤﺧﺬ ـ غیبی ، مهرآسا، (١٣٧٨)، هشت هزار سال تاریخ پوشاک قوم ایرانی ، تهران : هیرمند.
ـ گیرشمن ، رومن ، (١٣٧٠)، هنر ایران در دوران پارتی و ساسانی ، ترجمه بهرام فره وشـی ، تهـران : علمـی و فرهنگی .
ـ مشکور، محمد جواد، (١٣٧٤)، تاریخ سیاسی و اجتماعی اشکانیان ، تهران : دنیای کتاب .
ـ ولی ، عبدالوهاب ، (١٣٦٩)، «زن در اساطیر ایرانی »، حیات اجتماعی زن در تاریخ ایران ، دفتر اول : قبل از اسلام ، تهران : دفتر پژوهش های فرهنگی ، ص١٦٨ـ١١٣.