خلاصه ماشینی:
"زمان گسسته فیلم خود را با ظرف کوچک زمان نمایشی فیلم آن چنان پیوند میدهد که دیگر تماشاگر مایل نیست بداند در فاصله چهارده ساله چه اتفاقاتی رخ داده و اینکه در طول سفر به سمت شمال چه اتفاقاتی غیراز آن چه دیدیم برای گاوچرانها رخ داده است؟ فصلها علیرغم توجه بیشتری که از ابتدا به تام دارند با جابه جایی سریع دیدگاهها از تام به ماتیو و کلود پیر اجازه تفکری سیلانی یافته را به مخاطب میدهند،از همینرو دلبستگی تماشاگر به شخصیتها نسبی میشود.
از دیگرسو مخاطب با اعتقاد به اینکه ماتیو بیش از همه به تام علاقمند است به خود اجازه نمیدهد با شناختی ناقص صحنه شورش را یک تاراج اموال تام بداند.
برای ایجاد نظم دلخواه،خشونت و گاه ظلم الزامیست،اما در زمانی که گله در سفر نهایی خود از رود سرخ دیگر بار میگذرد این نظم شکل گرفته است."