چکیده:
الحداثةُ، هي السمةُ الرئيسيةُ للسجّادِ المُنتجِ في تبريزَ، وهي مدينةٌ رائدةٌ في إحياءِ حياكةِ السجّادِ الإيراني المعاصر. هدفُ هذا البحثِ هو تَوضيحُ الأُطرِ التاريخيةِ لقيادةِ مدينةِ تبريزَ في إحياءِ حياكةِ السجّادِ الإيراني، وأسبابُ انتشارِ ظاهرةِ الحداثة في السجّادِ المعاصرِ بهذه المدينة. لهذا الغرض، تُحدِّد هذه المقالةُ، في البدايةِ، عبرَ دراسةٍ إحصائية، مظاهرَ الحداثةِ في السجّادِ المعاصرِ بتبريزَ بناءً على المعاييرِ التقليديةِ للسجّادِ الإيراني، وتُقدِّمها. تُظهرُ النتائجُ أن الواقعية هي السمةُ الرئيسيةُ لتصميمِ وألوانِ السجّادِ المعاصرِ في هذه المدينة. تُظهرُ الدراسةُ الوثائقيةُ للأطرِ التاريخيةِ لهذه الظاهرةِ أن تَعرُّفَ سكانِ تبريزَ على أفكارِ الحداثةِ من خلال روسيا وعثماني، والتعاملاتُ العمليةُ والتجاريةُ مع القوقازِ، والوجودُ الواسعُ للبعثاتِ التجاريةِ والسياسيةِ الأجنبيةِ في هذه المدينة، واندماجُ تجارِ ومنتجي السجادِ في تبريزَ مع هذه التحولات، قد وفّرا بيئةً لنفوذِ التياراتِ الحداثيةِ بينَ عَوامِل إنتاجِ السجادِ في تبريزَ. إنَّ استخدامَ التكنولوجياتِ الناشئةِ، وامتلاكَ قوى عاملةٍ ماهرةٍ وحداثيةٍ في جميعِ جوانبِ نظامِ إنتاجِ السجادِ في تبريزَ، قد وفَّرا بيئةً رياديةً لهذه المدينةِ في استقبالِ وعكسِ الأفكارِ الحداثيةِ في السجَّادِ المُنتَجِ.
خلاصه ماشینی:
تبيين الأسس التاريخية لظاهرة الحداثة في سجاد تبريز المعاصر 1 عبد الله ميرزائي ملخص الحداثة هي السمة الرئيسية للسجاد المنتج في تبريز، وهي مدينة رائدة في إحياء صناعة السجاد المعاصرة في إيران.
ش) وبعد مرور أكثر من مائة عام على فترة عزلة فن-صناعة السجاد الإيراني، كانت هذه المدينة تبريز مرة أخرى هي التي مهدت الطريق لإحياء هذا الفن-الصناعة الإيرانية من خلال الريادة في تجارة وإنتاج السجاد.
فإن القضية الرئيسية في البحث الحالي هي سبب ريادة تبريز في إحياء صناعة السجاد الإيراني في فترة القاجار، وانتشار فكر الحداثة في سجاد هذه المدينة منذ أواخر فترة القاجار وحتى الآن، وفيما بعد التعرف على عواقب استمرار هذا الاتجاه في سجاد تبريز المعاصر.
لذلك، مع الأخذ في الاعتبار أهمية دور الأسس الاجتماعية والتاريخية في ظهور التحولات الثقافية والفنية، فإن أسئلة البحث الرئيسية هي: أ) ما هي العوامل التي هيأت الظروف لريادة مدينة تبريز في إحياء صناعة السجاد في إيران خلال فترة القاجار؟ ب) ما هي الأسس التاريخية والاجتماعية للاتجاه نحو الحداثة في سجاد تبريز المعاصر؟ ج) ما هي العواقب المترتبة على استمرار الاتجاه الحالي للحداثة في سجاد تبريز المعاصر؟ الهدف الرئيسي للبحث هو التعرف على مكانة مدينة تبريز في عملية إحياء السجاد الإيراني، وتبيين الأسس التاريخية والاجتماعية لظاهرة الحداثة، وفيما بعد التعرف على عواقب استمرار هذا هو استمرار هذا الاتجاه في سجاد تبريز.
وفي بحث آخر، توصل ميرزائي (١٣٩٥)، من خلال دراسة العوامل الاجتماعية المؤثرة في تشكيل مكونات الأسلوب في سجاد تبريز، إلى أن عاملين رئيسيين هما تسويق السجاد ونظام التعليم والتنشئة الاجتماعية للمصممين يلعبان دورًا في حدوث تغييرات واسعة النطاق في تصميم وأنماط سجاد تبريز.
(
, 
, 
)
