السياسة الخارجية الواجبة من وجهة نظر ملكم خان مقاله

خلاصه ماشینی:

» 3 كانت طبيعة العلاقات الخارجية لإيران في العهد القاجاري تتحول إلى معضلة عندما كان الضمير الإيراني يتجول في ماضٍ مبالغ فيه ولا يدرك بؤسه الشامل: إن وعي الإيرانيين بما فقدوه وقبولهم لهذه الحقيقة بأنهم أصبحوا دولة بحدود فريدون آدمیت، (1356)، فكر الرقي وحكم القانون في عصر سپهسالار، طهران: خوارزمی، ص165ـ164. تكمن ابتكارية هذا المقال في أنه، وبخلاف ما ورد في الكتابات الموجودة، يقوم بتحليل السياسة الخارجية المنشودة من خلال إحصاء التكرارات باستخدام نموذج مسبق في رسائل ملكم خان 1 ؛ وهو الشخص الذي كان يُعتبر عقلاً مستقلاً للمطالبة بالمشروطية، وذلك عبر الرسائل الكثيرة التي كتبها ومن خلال جريدة "قانون" التي كانت تحظى بجمهور عريض. يكتب ملكم خان: «ما هي سياسة إيران؟ إلى أين تمضي سفينة الدولة؟ هل هناك خطر لنا في بحر الحوادث هذا أم لا؟ إذا كان هناك خطر، فما هو استعدادنا؟ ما هو مخططنا؟ من هو عدونا؟ وأين صديقنا؟ من أي طريق يجب أن نسلك؟ ومن أي هاوية يجب أن نهرب؟ ماذا نفعل؟ وماذا يجب أن نفعل؟ لا يزال في إيران لم يقم أحد من كبارنا لا هذا كالوي جاكوي هولتسي، (1390)، مبادئ تحليل السياسة الدولية، ترجمة بهرام مستقيمي ومسعود طارم سري، طهران: وزارة الخارجية. 1 كما أنه في التنبؤ بسياسات روسيا وإنجلترا، كان قد شخّص أن إيران هي طريق العبور إلى الهند ولها دور مهم في النزاعات: "بلا شك في عالم السياسة لم تكن هناك قضية أكبر وأغرب من هذا التعارض بين الدولتين. 2 ومن منظوره، تحولت الدولة الإيرانية بسبب عدم القدرة على تحديد مصالح البلاد إلى أداة في يد إنجلترا في السياسة الخارجية: «يقول أحد معلمي السياسة: لقد جعلت الحكومة الإنجليزية إيران تتبع سياستها من خلال حسن السلوك والوعود البراقة.