خلاصه ماشینی:
"ازاینرو به منظور لحاظ توافقات حاصله در خصوص توسعه پایدار و توجه به مسایل مربوط به محیط زیست در سازمان جهانی تجارت،براساس تصمیم وزرای بازرگانی کشورهای عضو درآوریل 1994،کمیته تجارت و محیط زیست (CTE) 2تاسیس گردید و تعهدات گستردهای برای این کمتیه شامل مشخص نمودن ارتباط بین معیارهای تجاری و معیارهای زیست محیطی)به منظور افزایش توسعه پایدار(و ارایه پیشنهادات مناسب در خصوص تغییر قوانین نظام تجاری چند جانبه در صورت نیاز عنوان شد.
به طور کلی برنامه کاری کمیته تجارت و محیط زیست عبارت است از: بخش اول:قوانین مربوط به موافقتنامههای چند جانبه زیست محیطی و ارتباط آن قوانین با سازمان جهانی تجارت بخش دوم:سیاستهای زیست محیطی بخش سوم:مالیاتها،قوانین فنی،برچسبهای زیست محیطی بخش چهارم:شفافیت بخش پنجم:حل و فصل دعاوی و موافقتنامههای چند جانبه زیست محیطی بخش ششم:دسترسی به بازار بخش هفتم:کالاهای ممنوع شده در داخل (DPGs) 4 بخش هشتم:جنبههای تجاری مالکیت فکری (TRIPs) بخش نهم:خدمات بخش دهم:ترتیبات با سازمانهای غیر دولتی 2-دستور کار مسایل مرتبط با تجارت و محیط زیست در دور دوحه در نوامبر 2001 در کنفرانس وزرای دوحه،اعضای سازمان جهانی تجارت بار دیگر مسئولیت و تعهدشان را نسبت به حفظ محیط زیست، بهداشت و سلامت تاکید کردند و در خصوص آغاز دور جدیدی از مذاکرات روی مسایل معین مرتبط با تجارت و محیط زیست،توافق به عمل آمد.
بطور کلی موافقتنامه موانع فنی فرا راه تجاری در مقدمه خود،حق کشورها را جهت بکارگیری از استانداردهای الزامی در سطوحی که خود مناسب تشخیص میدهند،به رسمیت میشناسد و براساس بند 2 از مادة 2 این موافقتنامه،حمایت از سلامت یا حیات گیاهان،جانوران و انسان و نیز حمایت از محیط زیست،مشروط بر آنکه استانداردهای الزامی محصولات بصورت تبعیضآمیز روی محصولات وارداتی اعمال نشوند،به عنوان اهداف قانونی برای کشورها در نظر گرفته شده است."