خلاصه ماشینی:
"از آنکه خدمت رأی تو میکند جوزا (دیوان مسعود سعد،ص 21) سعدی(با مضمونی ستایشی تغزلی): هر کجا طلعت خورشید رخی سایه فکند بیدلی خسته،کمربسته چو جوزا برخاست (کلیات سعدی،قصاید) حافظ(با مضمونی نزدیک به مسعود سعد): جوزا،سحر نهاد حمایل برابرم یعنی غلام شاهم و سوگند میخورم (دیوان حافظ،چاپ حسین پژمان،ص 771) ابو الحسن لوکری(قرن چهارم): چو برداشت جوزا سحرگه کمر بجست و ببست از فلاخن کمر (گنج سخن،ج /1ص 64) امیر خسرو دهلوی(با خیالپروری بیشتر و بیانی تازهتر): کمربند من آمد پیش من خندهزنان امشب توقف کن که یک دم بنگرم پروین و جوزا21را و در زبان عربی از خطیب قزوینی(حسن تعلیل و ستایش): لو لم یکن نیة الجوزاء خدمته لما رأیت علیها عقد متنطق31 در این نمونه-که در دواوین شعرا نظایر آن کم نیست-به خوبی دیده میشود که یک صورت خیال تکرار،یا به قول ادیبان نقل41و المام51شده و نوآوری تنها در چگونگی به خدمت گرفتن آن است."