چکیده:
رمان های عامه پسند از پدیده های پرمخاطب دهه اخیر در جریان ادبی معاصر است که به فروش بالایی دست یافته اند. مسئله مورد بررسی در این مقاله، میزان و انگیزه های گرایش به این رمان ها در میان دانشجویان دانشگاه اصفهان بود که در سه سطح ویژگیهای ظاهری، ادبی و محتوایی بررسی شد. بدین منظور، عواملی چون جنس، رشته، مقطع و پایگاه اجتماعی- اقتصادی برگزیده شدند تا ارتباط آن ها با میزان علاقه به رمان عامه پسند بررسی شود. تحقیق حاضر از نوع پیمایشی و با استفاده از پرسشنامه محقق ساخت انجام گرفت. نمونه تحقیق از طریق نمونه گیری تصادفی 384 نفر برآورد شد که با حذف پرسشنامه های مخدوش، در نهایت 301 پرسشنامه واکاوی شد. داده های به دست آمده با نرم افزار SPSS و روشهای آمار توصیفی و استنباطی تحلیل گردید. نتایج نشان می دهد میزان مطالعه رمان در جامعه آماری ضعیف است (بیش از 57 درصد هیچگاه رمان نمی خوانند و یا به ندرت می خوانند). میانگین گرایش به رمان عامه پسند 52/3 است که متوسط رو به بالا محسوب می شود. از بین فرضیه های تحقیق، ارتباط معنادار و معکوسی بین میزان گرایش به رمان عامه پسند و پایگاه اجتماعی- اقتصادی به دست آمد. دیگر فرضیه تحقیق، یعنی وجود ارتباط معنادار میان مقطع تحصیلی و گرایش به رمان عامه پسند نیز تایید شد. اما ارتباط میان جنسیت مخاطبان و نیز رشته تحصیلی با گرایش به رمان عامه پسند، دو فرضیه دیگر تحقیق بودند که مورد تایید قرار نگرفتند.
Popular novels are among recent phenomena in literary trends with a large number of audience and high sale rates. This paper is an attempt to analyze the degree and reasons for reading popular novels by students of University of Isfahan. We studied popular novels in three different dimensions: appearance، content and literary qualities. Variables such as gender، level of education، socio-economic status and field of study are considered as possible independent variables that may influence tendency towards popular novels. Research sample includes 301 cases who were able to fill out our questionnaire from a total sample of 384 individuals. The result of the study indicates that mean of tendency towards popular novels is above the average (3/52).There is a meaningful but reverse relationship between socio-economic status and tendency towards popular novels in the sense that the higher the level of social-economic statue، the less tendency toward popular novels. Likewise، there is a meaningful and reverse relationship between level of education and tendency towards popular novels. However، with the other two independent variables، namely، gender and field of study، we did not find any meaningful relationship.
خلاصه ماشینی:
"اما در ایران پژوهشی که دقیق و روشمند،به بررسی پایگاه اجتماعی خوانندگان رمانهای عامهپسند بپردازد،انجام نگرفته است و نه تنها این مهم در پژوهشها و تحقیقات جدی همچون نقد ادبی و جامعهشناسی مورد توجه دقیق قرار نگرفته است،بلکه در بسیاری از موارد به صورت بسیار کلی و با نگاهی بدبینانه این آثار را فاقد هرگونه ارزش میداند.
ازاینرو،پژوهش حاضر کوشیده است در نگاهی نو،میزان و علل گرایش به رمانهای عامهپسند را نه در میان مخاطبان مفروض پنداشته شدۀ این ژانر،بلکه در میان دانشجویان،به عنوان قشر فرهیخته و تحصیلکرده و با توجه به ظرفیت این متون و تکیه بر ویژگیهایی که برای جذب مخاطب استفاده میشوند،مورد بررسی قرار دهد؛چرا که«متداولترین شیوۀ یافتن روابط بین ادبیات و جامعه،مطالعۀ آثار ادبی به عنوان مدارکی اجتماعی و تصاویری فرضی از واقعیت اجتماعی است»(ولک 110).
بنابراین میتوان از روش آماری تحلیل واریانس یک طرفه )AWONA yaw enO( برای آزمودن این فرضیه استفاده کرد که نتایج آن در جدول زیر نمایان است: جدول شمارۀ 8:آزمون فرضیه تفاوت بین رشتۀ تحصیلی پاسخگویان و میانگین نگرش به رمان عامهپسند (به تصویر صفحه مراجعه شود) میانگین نمران نشاندهندۀ این است که دانشجویان رشتههای علوم انسانی بیشترین میزان گرایش به رمان عامهپسند(3/55)را نشان میدهند،بعد از آن دانشجویان رشتههای فنی-مهندسی با میانگین 3/51 قرار دارند و در مرتبۀ آخر،کمترین میانگین از آن دانشجویان علوم پایه است(3/36).
)slriG gnuoY s'malE gnomA sdooG larutluC ralupoP fo htworG eht ot weiV lacigoloicoS A(malsI enavaj enarathkod enieb rad dnas ap emaa eignahrb eyahalak edhsor eb ithkanehs eemaj ihageN .
snart)erutluC ralupoP fo ydutS eht dna seidutS larutluC(enia egnahraf eyerabrad ignahrb etaelatoM ."