خلاصه ماشینی:
"در سالهای نه چندان دور از شبکهی یک سیما مجموعهیی از آثار طنز کمدین معروف آلمانی،دیدی(دیتریش هالیودن)پخش میشد که حسین عرفانی به جای هفت شخصیت در این فیلم صحبت میکرد که این خود بیانگر نبوغ تحسینبرانگیز وی در این زمینه است.
البته شکوفنده در سالهای اخیر در چند فیلم به جای«نیکول کیدمن»هم صحبت کرده است به جای سونیا که النا(جولین مور)نامادری اوست، مریم شیرزاد حرف زده است.
هرچند مریم شیرزاد توانایی خود را در زمینهی صحبت کردن بجای دخترهای کوچک هم نشان داده است؛دوبلهی مجموعهی تلویزیونی«قصههای جزیره»و صحبت به جای شخصیت سارا استنلی(با بازی سارا پولی)نمونی خوبی برای ادعای ماست که به خوبی شیطنتهای سارا و بازیگوشیها او را در قالبی بسیار ماهرانه به اجرا درآورده است.
در دوبلهی فیلم«در جستوجوی خوشبختی»و صحبت به جای شخصیت خانم ویلی که شخصیتی بسیار مغرور و خودساخته دارد،زویا خلیل آذر به نحو بسیار عالی غرور موجود در چهرهی این بازیگر را بیان کرده است."