خلاصه ماشینی:
"بااینحال،اینان با آثار مختلف پادری ژروم خاویه ( Je?ro?me Xavier ) (9451-7161)در تاریخ فکری ایران در عصر صفوی نقش داشتند و حال آنکه کاتولیکهای ایران مسائل شرعی را در رسالهء ẓ Doctrine chretie?nne Ẓ اثر روبر بلارمن ( Robert Bellarmin ) یسوعی (2451-1261)که به فارسی ترجمه شده میآموختند:ولی،در این دو موردپای کتابهایی در میان بود که از هند آمده بود، کشوری که یسوعیان از دیرباز در آن استقرار یافته بودند.
بنابراین،حائز اهمیت است که،در این زمینه،تاریخ اندک شناختهء هیأت مبلغان یسوعی اصفهان را دقیقا تا آنجا بازگو کنیم که یکی از نخستین مبلغان یسوعی،پادری امه شزو(لیون 4061-جلفا 4661)،خواسته است به نگارش پاسخ بسیار کاملی به فارسی،پس ازکتاب گوادانیولی،همت گمارد و در آن،ردیهء بسیار کاملی با عنوان مسح مصقل صفای آینهء حقنما با آلایشهایی که بد آنها آلوده شد آیینهء حقنما در ابطال برهانهای سید احمد علوی به پسر او میرزا حسیب تقدیم کرده است."