| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 35 |
| علوم قرآن و حدیث 30 |
| هنر و معماری 1 |
| علوم سیاسی 1 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| علمی-پژوهشی 33 |
| الف 13 |
| ب 6 |
| A+ 1 |
| ج 1 |
| علمی-ترویجی 1 |
-
1.
روش‌شناسی ترجمه استعاره‌های مفهومی خطبه غرّاء بر اساس دیدگاه پیترنیومارک؛ بررسی موردی: انصاریان، مبشری، فیض الاسلام، زمانی و دشتی
نویسنده مسئول : گلزار خجسته، ابوذر ؛ نویسنده : قائمی، مرتضی ؛ قره خانی، ناصر ؛
مجله : آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی » شهریور 1401 - شماره 10 (21 صفحه - از 114 تا 134 )
کلیدواژه ها: ترجمه نهج البلاغه استعاره مفهومی پیتر نیومارک خطبه غراء استعاره انصاریان فیض الاسلام دشتی
-
2.
کارکرد گیاه‌انگاری در عینی‌سازی مفهوlم"زندگی" در متن قرآن و نهج البلاغه
نویسنده مسئول : قائمی، مرتضی ؛ نویسنده : ذوالفقاری، اختر ؛
مجله : مطالعات قرآن و فرهنگ اسلامی » تابستان 1401 - شماره 22 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (21 صفحه - از 59 تا 79 )
کلیدواژه ها: قرآن نهج‌البلاغه زندگی استعاره مفهومی گیاه‌انگاری گیاه استعاره هـا زراعت متن بذر بـه انفاق آخرت
-
3.
کارکرد عاطفی در ساخت‌های کلامی خطبه جهاد نهج‌البلاغه در پرتو الگوی ارتباطی یاکوبسن
نویسنده : کهریزی، سونیا ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ قائمی، مرتضی ؛
مجله : پژوهش های نهج البلاغه » بهار 1401- شماره 72 رتبه ج (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 193 تا 212 )
کلیدواژه ها: رومن یاکوبسن الگوی ارتباطی خطبه جهاد نهج‌البلاغه زبانشناسی نقش‌گرا
-
4.
رابطه صدای دستوری و اندیشه نویسنده (در نامه امام علی علیه السلام به مالک اشتر نخعی)
نویسنده مسئول : قائمی، مرتضی ؛ نویسنده : محمدی، مریم ؛
مجله : پژوهشنامه نهج البلاغه » زمستان 1400 - شماره 36 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 61 تا 82 )
کلیدواژه ها: نهج‌البلاغه لایه نحوی syntactic layer Nahj al- Balaghah نامه پنجاه و سوم صدای دستوری و اندیشه The fifty-third letter Grammatical Voice and Thought
-
5.
بررسی و تبیین وجه تسمیه خطبه اشباح با تکیه بر نظریه یاکوبسن
نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛ نویسنده : کهریزی، سونیا ؛ قائمی، مرتضی ؛
مجله : تحقیقات علوم قرآن و حدیث » زمستان 1400 - شماره 52 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 155 تا 186 )
کلیدواژه ها: نهج‌البلاغه خطبه اشباح نقش‌گرایی رومن یاکوبسن نقش ارجاعی
-
6.
خوانش مفاهیم اخلاقی نهج‌البلاغه با تکیه بر استلزام ارتباطی
نویسنده : ذوالفقاری، اکرم ؛ قايمی، مرتضی ؛ نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛
مجله : زبان پژوهی » زمستان 1400 - شماره 41 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 137 تا 164 )
کلیدواژه ها: نهج البلاغه کاربردشناسی معانی ضمنی اصول همکاری گرایس استلزام ارتباطی
-
7.
بررسی نشانه‌شناختی واژه «خشوع» در قرآن کریم
نویسنده مسئول : گلزارخجسته، ابوذر ؛ نویسنده : زودرنج، صدیقه ؛ قائمي، مرتضي ؛
مجله : پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب » پاییز و زمستان 1400، شماره 4 (19 صفحه - از 75 تا 93 )
کلیدواژه ها: قرآن کریم نشانه شناسی خشوع بافت متنی و موقعیتی
-
8.
دراسة معرفية لمفهوم الفرح في اللغتين العربية و الفارسية؛ دراسة تقابلية
نویسنده : محمدی، سمیه ؛ عبدی، صلاح الدین ؛ صراحی، محمد امین ؛ قايمی، مرتضی ؛
مجله : إضاءت نقدیه فی الأدبین العربی و الفارسی » الصيف 1400 - العدد 43 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (28 صفحه - از 127 تا 154 )
کلیدواژه ها: الاستعارة المفاهیمیة اللغتان الفارسیة والعربیة دراسة تقابلیة مفهوم الفرح
-
9.
استعاره شناختی «خشم گرما است» بررسی مقایسه‌ای زبان‌های فارسی و عربی
نویسنده : محمدی، سمیه ؛ عبدی، صلاح الدین ؛ صراحی، محمد امین ؛ قائمی، مرتضی ؛
مجله : پژوهش های زبان شناسی تطبیقی » بهار و تابستان 1400 - شماره 21 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 177 تا 198 )
کلیدواژه ها: گرما کوچش استعارة مفهومی خشم زبان‌های فارسی و عربی استعاری خشم فارسی زبان عربی استعارة زبان فارسی
-
10.
تأثیر بهره‌گیری از راهبرد «بسط» در میزان کفایت و مقبولیت ترجمه‌های صفارزاده، مجتبوی و فولادوند از قرآن کریم
نویسنده مسئول : رحیمی آذین، مرضیه ؛ نویسنده : قائمی، مرتضی ؛ مسبوق، سید مهدی ؛
مجله : پژوهشهای قرآنی » زمستان 1399 - شماره 97 رتبه علمی-پژوهشی (حوزه علمیه/ISC (20 صفحه - از 25 تا 44 )
کلیدواژه ها: قرآن کریم الگوی گارسس بسط ترجمه کفایت و مقبولیت بسط صفارزاده ترجمه مقبولیت مجتبوی تکنیک فولادوند