کلیدواژه descriptive translation studies ‏/ (6 مقاله)

نویسنده : Mollanazar، Hussein ؛ Hassani، Ghodrat ؛

مجله:مطالعات ترجمه»Summer 2021, Volume 19 - Number 74 رتبه ب (وزارت علوم (‎14 صفحه - از 41 تا 54 )

کلیدواژه ها:تعادلمطالعات توصیفی ترجمهترجمه به مثابه مفهومی خوشه ایتعریف ترجمهشبه تعادلequivalenceQuasivalenceTranslation definitionDescriptiveTranslation StudiesTranslation as a cluster concept

نویسنده مسئول : نورا، محبوبه ؛ نویسنده : خزاعی فرید، علی ؛

مجله:زبانشناسی و گویش های خراسان»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (‎33 صفحه - از 247 تا 279 )

کلیدواژه ها:ویژگی‌های سبکیهنجارهامترجمان ادبیمطالعات توریفی

نویسنده : Odah Sultan، M.A.Nadia ؛

مجله:آداب البصرة»السنة 2020 - العدد94 (‎26 صفحه - از 432 تا 457 )

کلیدواژه ها:descriptive translation studiesMilitary timecollective descriptiondystopian novel

نویسنده : Sharififar، Masoud ؛ Zand Rahimi، Mina ؛

مجله:Review of Applied Linguistics Research»Summer 2015 - Number 1 (‎13 صفحه - از 103 تا 115 )

کلیدواژه ها:imagedescriptive translation studiesComic books, polysystemspeech balloonballoon sizeadditionFarsiComicComicsTintinPersian

نویسنده : ساری، سارا ؛ خوش سلیقه، مسعود ؛ هاشمی، محمد رضا ؛

مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»پاییز و زمستان 1391، دوره دوم - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎22 صفحه - از 43 تا 64 )

کلیدواژه ها:مطالعات توصیفی ترجمهفرایند ترجمهانگلیسی به فارسیمترجم تازه‌کارفکرگوییمترجمانترجمهمتنترجمـهبـهمتن مبدأ

نویسنده : Vossoughi، Hossein ؛ Pourebrahim، Farhad ؛

مجله:English Language Studies»Vol. 1, No. 3, Spring 2010 (‎12 صفحه - از 79 تا 90 )

کلیدواژه ها:descriptive translation studiesformal correspondencesemanticand communicative translationCadford‟s translation shiftsFarsiCatfordTT