کلیدواژه مترجمان / (21 مقاله)
- مرتب سازی
- تاریخ
-
1.
دیدگاه ناشران و مترجمان درباره ضوابط نشر کتاب و ممیزی و پیامدهای آن در ایران بعد از انقلاب اسلامی
نویسنده : نوروزی، عبداله ؛ نویسنده مسئول : هاشمی، محمد رضا ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » بهار 1402 - شماره 52 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 145 تا 166 )
-
2.
مفهوم‌شناسی واژه «خَرَصَ» و «ظنّ» و نقد ترجمه‌های فارسی قرآن کریم
نویسنده مسئول : نصیری وطن، جواد ؛ نویسنده : جلالی، مهدی ؛ اکبری، صاحبعلی ؛
مجله : مطالعات ترجمه قرآن و حدیث » پاییز و زمستان 1398 - شماره 12 رتبه ب (وزارت علوم (28 صفحه - از 261 تا 288 )
کلیدواژه ها: مترجمان گمان واژه «خرص» واژه «ظن»
-
3.
بررسی موارد اختلافی تعیین مرجع ضمایر در ترجمه‌های قرآن(مکارم شیرازی، رضایی و صفوی)
نویسنده مسئول : تک تبار فیروزجايی، حسین ؛ نویسنده : ناصری، مهدی ؛ جعفری پنجی، محمد ؛
مجله : مطالعات قرآنی » زمستان 1397 - شماره 36 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (27 صفحه - از 283 تا 309 )
کلیدواژه ها: قرآن ترجمه مترجمان مفسران ضمیر مرجع ضمیر صفوی مرجـع ضـمیر
-
4.
بررسی معناشناختی واژگان اضداد در ترجمه‌های قرآن کریم
نویسنده : کاظمی تبار، محمدعلی ؛ سجادی پور، سید محمد ؛
مجله : مطالعات قرآنی » تابستان 1397 - شماره 34 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (22 صفحه - از 177 تا 198 )
کلیدواژه ها: اشتراک لفظی مترجمان عوامل صرفی تطور لغوی قرآن ترجمه‌های قرآن کریم بـه لفظی
-
5.
بررسی صنعت تضمین در سیزده آیه از قرآن کریم در ترجم ههای معاصر
نویسنده : نصیری وطن، جواد ؛ رئیسیان، غلامرضا ؛
مجله : ترجمان وحى » بهار و تابستان 1397 - شماره 43 (11 صفحه - از 72 تا 82 )
-
6.
بررسی و نقد ترجمه آیه 260 سوره بقره با رویکرد معناشناختی
نویسنده : روستایی، زینب ؛ شفیعی، ام لیلا ؛
مجله : ترجمان وحى » بهار و تابستان 1397 - شماره 43 (20 صفحه - از 99 تا 118 )
کلیدواژه ها: قرآن ترجمه معناشناسی مترجمان آیه 260 سوره بقره
-
7.
بررسی تأثیر عوامل درون‌متنی بر ناهمسانی ترجمه‌های قرآن کریم
نویسنده : احسانی، کیوان ؛
مجله : پژوهش های ادبی - قرآنی » تابستان 1396، سال پنجم - شماره 2 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 19 تا 36 )
کلیدواژه ها: قرآن اشتراک لفظی ترجمه مجاز اجمال مترجمان تشابه
-
8.
بررسی واژه‌های «یذبحون»، «صفوان»، «نکسوا»، «یخادعون»، «سفهاء»، «یصطرخون» و «حطه» بر اساس تجزیه‌ی آحاد واژگان
نویسنده : شریفی، محمد ؛ بیگی یارولی، هوشنگ ؛
مجله : سراج منیر(دانشگاه علامه طباطبایی) » بهار 1396 - شماره 26 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 87 تا 108 )
کلیدواژه ها: قرآن کریم ترجمه مترجمان تجزیه به آحاد
-
9.
تحلیل و نقد معنای واژه انی در ترجمه های فارسی قرآن( با تاکید بر نقش سیاق در ترجمه)
نویسنده : مولوی، محمد ؛ غلامی، عبدالله ؛ مهری ثابت، مرضیه ؛
مجله : پژوهش های زبانشناختی قرآن » پاییز و زمستان 1394 - شماره 8 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 17 تا 36 )
کلیدواژه ها: سیاق معناشناسی مترجمان ترجمه قرآن أنیٰ قرآن قرآن ترجمه ترجمه روایات روایات واژه واژه
-
10.
«وراء» پشت سر یا پیش رو؟
نویسنده : وحیدنیا، آلاء ؛
مجله : ترجمان وحى » پاییز و زمستان 1392 - شماره 34 (17 صفحه - از 86 تا 102 )
کلیدواژه های مرتبط
روند انتشار مقاله
رتبه علمی
- علمی-پژوهشی (4 مقاله)
- ب (3 مقاله)
- A+ (2 مقاله)
- الف (1 مقاله)