کلیدواژه Edition ‏/ (27 مقاله)

نویسنده : منصوری، مجید ؛

مجله:نامه فرهنگستان»خرداد و تیر 1403 - شماره 90 رتبه: ج/ISC (‎4 صفحه - از 105 تا 108 )

کلیدواژه ها:فرهنگتصحیحشاهدلبیبیLexiconsLabībīEditionExample

نویسنده : بشری، جواد ؛

مجله:آینه میراث»بهار و تابستان و پاییز و زمستان 1403 - شماره 74 و 75 رتبه: ب/ISC (‎27 صفحه - از 295 تا 321 )

کلیدواژه ها:تصحیحشعر فارسینسخه خطیقطران تبریزیقطران ارمویQaṭrān UrmawīmanuscriptPersian PoetryEditionQaṭrān Tabrīzī

نویسنده مسئول : پارساطلب، عباس ؛ نویسنده : فهندژسعدی، حمیدرضا ؛

مجله:پژوهشهای نسخه شناسی و تصحیح متون»بهار و تابستان 1403 - شماره 5 (‎38 صفحه - از 226 تا 263 )

کلیدواژه ها:جنگتصحیحانوشیروانجمشیدنامهخلیل شیرازیخلیل زرگر رشتیKhalil ShiraziJamshidnameKhalil-e Zargar RashtiEditionAnushirvanAnthology

نویسنده : رجب زاده، محمدجواد ؛

مجله:آینه پژوهش»مهر و آبان 1402 - شماره 202 (‎41 صفحه - از 301 تا 341 )

کلیدواژه ها:نقدتصحیحتصحیح انتقادینسخهمقابلهمنهج اوّل عبقاتFirst Manhaj of AbaqātComparisonmanuscriptEditionCritical Correctioncritique

نویسنده مسئول : قائم مقامی، سیداحمدرضا ؛ نویسنده : ارغوان، امیر ؛

مجله:تاریخ ادبیات»پاییز و زمستان 1402 - شماره 93 رتبه: الف/ISC (‎18 صفحه - از 205 تا 222 )

کلیدواژه ها:شاهنامهتصحیح متنمهرهای ساسانیسکه‌های ساسانیکتیبه‌های ساسانیعبارات قالبیالقاب شاهان ساسانیformulaetitles of Sasanian kingsSasanian InscriptionsSasanian SealsShahnamaEditionSasanian coins

تحلیل معناشناسی ابیاتی از دیوان کبیر با تکیه بر تصحیح و ترجمه

مقاله

  انتخاب ترجمه  

• العربية
• English

نویسنده : رزمجو بختیاری، شیرین ؛ نویسنده مسئول : خلیلی، الهام ؛

مجله:ادب فارسی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 32 رتبه: ب/ISC (‎22 صفحه - از 2 تا 23 )

کلیدواژه ها:ترجمهمعناشناسیتصحیحمولویدیوان کبیرsemanticsEditionMevlanaDivan-e-KabirTranslationنسخغزلفروزانفرآربرینیکلسون

نویسنده مسئول : REZAI، Mahnaz ؛

مجله:Recherches en langue française»Printemps-Été 2023 - Number 7 رتبه: ب (‎23 صفحه - از 119 تا 141 )

کلیدواژه ها:انتشارشازده کوچولوبازترجمهسنت اگزوپریایجاد ارتباطretraductionLe Petit PrinceéditionSaint-Exupérycréer des liens

نویسنده : سادات ابراهیمی، سید منصور ؛

مجله:متن شناسی ادب فارسی»زمستان 1401 - شماره56 رتبه: ب/ISC (‎12 صفحه - از 101 تا 112 )

کلیدواژه ها:سناییتصحیحمسعود سعدحدیقةالحقیقهعفاتSanā’ieOfātAfãtMas’ud-e Sa’dHadiqat alHaqiqaEditionضبطحدیقهواژهدیوان مسعود سعدمصححفارسی

نویسنده : رزمجو بختیاری، شیرین ؛ نیری، محمد یوسف ؛ نویسنده مسئول : خلیلی جهرمی، الهام ؛

مجله:تفسیر و تحلیل متون زبان و ادبیات فارسی (دهخدا)»پاییز 1401- شماره 53 رتبه: A (‎28 صفحه - از 314 تا 341 )

کلیدواژه ها:تصحیحمولویفروزانفردیوان کبیرنسخه قونیه 770Konya manuscriptEditionForouzanfarMevlanaDivan-e-Kabir

نویسنده : سادات ابراهیمی، سید منصور ؛

مجله:متن شناسی ادب فارسی»بهار 1401 - شماره 53 رتبه: ب/ISC (‎19 صفحه - از 91 تا 109 )

کلیدواژه ها:تصحیح؛ سنایی؛ حدیقةالحقیقهیاحقی و زرقانیHaqiqaEditionHadiqat alSanāʹiYāhaghi and Zarqāniسناییضبطنسخمصححانتصحیحمتنفارسیحدیقة الحقیقه سناییادبکلیم