پاییز و زمستان 1399 - شماره 2 و 3
شیوه‌های بودن، زندگی جان برجر در میان زیبایی شناسی و سیاست
نویسنده : رابینز، بروس؛ مترجم : نقویان، امید؛
(8 صفحه - از 13 تا 20 )
مواجه هنر با فاجعه؛[از گرنیکا تا بحران آب و هوا]
نویسنده : چارلزورث، جی جی؛ مترجم : سلیمان نژاد، الهام؛
(6 صفحه - از 63 تا 68 )
صندلی به مثابه شیئ منقادساز، بررسی نقاشی های فرانسیس بیکن براساس گفتمان قدرت ، نظارت ،کنترل و فردیت سازی درتاملات میشل فوکو
نویسنده : محمودی، مونس؛
(6 صفحه - از 69 تا 74 )
کریستو و ژان کلود در پاریس [نمایشگاه در مرکز ژرژ پمپیدو پاریس در دوران پاندمی]
نویسنده : پیشدادیان، کیمیا؛
(8 صفحه - از 83 تا 90 )
نمایشگاه آنلاین سوره در دوران قرنطینه [گزارش نمایش آنلاین نقاشی جمعی از دانشجویان دانشگاه سوره]
نویسنده : محمودی، سوگل؛
(7 صفحه - از 91 تا 97 )
معماری ، فرهنگ و دوران معاصر، تفکری در معماری ماتور صلیب مقدّس اثر رستم ووسکانیان
نویسنده : سیمونی، پیونیک؛
(12 صفحه - از 101 تا 112 )
قدّیسݠ کوربو، پیشگفتار پرونده «بازخوانی لو کوربوزیه»
نویسنده : شادکار، مهدی؛
(4 صفحه - از 113 تا 116 )
دیده‌ها و نادیده‌ها، [تاملی بر چگونه دیدن لوکوربوزیه از دریچۀ سه کتاب تاریخ معماری]
نویسنده : مفید، سلمان؛
(10 صفحه - از 125 تا 134 )
بی نظمی و آشفتگی [گفتگو با دانشجویان معماری]
نویسنده : کوربوزیه، لو؛ مترجم : شادکار، مهدی؛
(6 صفحه - از 135 تا 140 )
لوکوربوزیه؛ بازبینی دوباره، بررسی سه کتاب منتشر شده در 2015
نویسنده : ماسو، کلود؛ شادکار، مهدی؛
(8 صفحه - از 147 تا 154 )
فریاد خشم بر سر کلاغ، پیشگفتار کتاب «لوکوربوزیه؛ جنجال، خاطرات، تاریخ،1930-2020»
نویسنده : بدوئی، رمی؛ درسل، آرنو؛ مترجم : شادکار، مهدی؛
(6 صفحه - از 155 تا 160 )
گفتگو با مارک پرلمن نویسنده کتاب« لو کوربوزیه؛ یک جهان‌بینی سرد»
مصاحبه شونده : پرلمن، مارک؛ مصاحبه کننده : خاقانی، سعید؛ شادکار، مهدی؛
(10 صفحه - از 161 تا 170 )
لوکوربوزیه یا مدرنیته در دادگاه؟
نویسنده : پیکون، آنتوان؛ مترجم : اخوان ذاکری، مهریز؛
(9 صفحه - از 171 تا 179 )
سینمای ملّی پس از جهانی شدن[جنوب فرناندو سولاناس و ملّت تبعید شده]
نویسنده : نیومن، کاتلین؛ نظام آبادی، نوید؛
(14 صفحه - از 191 تا 204 )
بر زمین گورها، نفی منظره در سینمای میکلوش یانچو، با نگاهی به سرود سرخ
نویسنده : نوری چپی، محسن؛
(8 صفحه - از 205 تا 212 )
سینمای مستند سیاسی با بال‌های عظیم هشت و شانزده میلیمتری
نویسنده : اوانسیان، الکساندر؛
(8 صفحه - از 213 تا 220 )
آوازهای دوردست یک قبیله‌ی خاموش [بررسی سینمای مستند مستقل چین]
نویسنده : رهبر، ایمان؛
(10 صفحه - از 221 تا 230 )
وقتی اسب‌ها از خوردن سر باز می‌زنند: آخرالزّمان و آنتروپوسن
نویسنده : گین، فرانکلین؛ مترجم : سروی زرگر، محمد؛
(12 صفحه - از 231 تا 242 )
گدار برای سولاناس، سولاناس برای گدار؛[گفتگوی فرناندو سولاناس و ژان-لوک گدار]
مصاحبه کننده : گدار، ژان-لوک؛ مصاحبه شونده : سولاناس، فرناندو؛ مترجم : کریمی، ملیکا؛
(10 صفحه - از 243 تا 252 )
حکومت نظامی کاستا گاوراس [گفتگو با احمد سلامتیان]
مصاحبه کننده : فاتحی، علی؛ مصاحبه شونده : سلامتیان، احمد؛
(8 صفحه - از 263 تا 270 )
کاستا گاوراس؛ خاطرات شیلی [گفتگو با لوموند دیپلماتیک شیلی]
مصاحبه کننده : گاوراس، کاستا؛ مصاحبه شونده : لوموند؛ مترجم : شادکار، مهدی؛
(4 صفحه - از 271 تا 274 )
شیلی؛ یک جشن بود[یادداشت‌های روزانه‌ی فیلمبرداری فیلم«سال نخست»]
نویسنده : گوثمن، پاتریسیو؛ شادکار، مهدی؛
(6 صفحه - از 275 تا 280 )
نماینده؛ گناهکار با سکوت؟ [درباره فیلم آمین، ساخته‌ی کاستا گاوراس]
نویسنده : شادکار، مهدی؛
(6 صفحه - از 281 تا 286 )
پازولینی در باب ساد [مصاحبه‌ای پس از فیلمبرداری 120 روز در سودوم]
نویسنده : باخمان، گیدئون؛ مترجم : زرینه، محمد؛
(10 صفحه - از 287 تا 296 )