دیسمبر 1981 - فبرایر 1982 - العدد 45
-
نویسنده : أسعد کوتایت ؛ مترجم : شوقی جلال ؛
(8 صفحه - از 4 تا 11 )
-
نویسنده : فرنرجولدمان ؛ مترجم : أمین محمود الشریف ؛
(14 صفحه - از 12 تا 25 )
-
نویسنده : هانز رابین ؛ مترجم : محمد جلال عباس ؛
(12 صفحه - از 26 تا 37 )
-
نویسنده : هوفالیری میخائیلوفتش نیکولای ؛ مترجم : عاطف هلال ؛
(8 صفحه - از 40 تا 47 )
-
نویسنده : جاک فیفیان ؛ مترجم : أحمد رضا محمد رضا ؛
(10 صفحه - از 48 تا 57 )
-
نویسنده : آریلی شوارتز ؛ مترجم : مجدی عبدالباقی عمر ؛
(10 صفحه - از 58 تا 67 )
-
نویسنده : إدواردلومبولو ؛ مترجم : جمیل علی حمدی ؛
(12 صفحه - از 68 تا 79 )
-
نویسنده : راحات نبی خان ؛ مترجم : شکری، حسن حسین ؛
(5 صفحه - از 104 تا 108 )