-
1.
نویسنده : مظفری، سودابه ؛ اسودی، علی ؛ نویسنده مسئول : زریوند، نیلوفر ؛
مجله:لسان مبین»زمستان 1399 - شماره 42 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 42 تا 57 )
کلیدواژه ها:بافتمعناشناسی شناختیاستعاره مفهومیطرحوارة تصویریسوره «کهف»
-
2.
نویسنده : اسودی، علی ؛ مظفری، سودابه ؛ نویسنده مسئول : زارع، اکرم ؛
مجله:زبان پژوهی»بهار 1400 - شماره 38 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 9 تا 34 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمنظریه کارمن گارسسبحث ما شبیه به لیسترجمه های وفادار قرآن کریم
-
3.
نویسنده : اسودی، علی ؛
مجله:مطالعات ادبی متون اسلامی»تابستان 1396 - شماره 13 (14 صفحه - از 163 تا 176 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمشعر مقاومتبینامتنیّتمحمّد قیسی
-
4.
نویسنده : اسودی، علی ؛
مجله:پژوهش های تطبیقی زبان و ادبیات ملل»پاییز 1396 - شماره 9 (15 صفحه - از 111 تا 125 )
کلیدواژه ها:تکواژ «ما»تکواژ «What»ماذاکاربرد تطبیقیتکواژزبان عربیتطبیقیتعجبزبان انگلیسیزبـان عربیزبان عربی و انگلیسیمـابـه
-
5.
نویسنده مسئول : اسودی، علی ؛ نویسنده : میر حسینی، سید محمد ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 157 تا 184 )
کلیدواژه ها:زبان فارسیتکواژ وابستهغیرمعادل ترجمهایتکواژعربیترجمهساختاربـابـهزبان عربی
-
6.
نویسنده : اسودی، علی ؛ نویسنده مسئول : احمدی بیغش، خدیجه ؛
مجله:زبان پژوهی»بهار 1399 - شماره 34 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 27 تا 46 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمترجمهارزیابیحسن تعابیراصطلاحیمدل گارسس
-
7.
نویسنده : اسودی، علی ؛
مجله:مطالعات ادبی متون اسلامی»زمستان 1400 - شماره 31 (18 صفحه - از 135 تا 152 )
کلیدواژه ها:قرآنتصویرپردازیداستان پیامبرانافعال حرکتیسورۀ شعراء
-
8.
نویسنده : اسودی، علی ؛ مظفری، سودابه ؛ نویسنده مسئول : برزگر پش، کبری ؛
مجله:زبان پژوهی»بهار 1401 - شماره 42 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 69 تا 92 )
-
9.
نویسنده : اسودی، علی ؛
مجله:مطالعات نقد ادبی»بهار و تابستان 1398 - شماره 49 رتبه B (دانشگاه آزاد (18 صفحه - از 9 تا 26 )
-
10.
نویسنده : میر حسینی، سید محمد ؛ اسودی، علی ؛
مجله:مطالعات ادبی متون اسلامی»زمستان 1391 - شماره 3 (17 صفحه - از 149 تا 165 )
کلیدواژه ها:قرآن کریممعناشناسیالفاظتکرارسورهی مریم