مصاحبه شونده : کنچتو پتزاتی ؛ مترجم : ناظمی، هاله ؛

مجله:کیهان فرهنگی»آذر و دي 1377 - شماره 148 (‎1 صفحه - از 74 تا 74 )

کلیدواژه ها:هنرهنر معاصرموزهمنتقددولت

مصاحبه شونده : مارسل خلیفه ؛ مترجم : ناظمی، هاله ؛

مجله:کیهان فرهنگی»آذر - اسفند 1375 - شماره 130 و 131 (‎4 صفحه - از 90 تا 93 )

کلیدواژه ها:شعرموسیقیقصیدهزبانشاعرنثرعودواژگانمعنا

نویسنده : سانتورو، مارکو ؛ مترجم : ناظمی، هاله ؛

مجله:کیهان فرهنگی»مرداد 1378 - شماره 154 (‎3 صفحه - از 76 تا 78 )

کلیدواژه ها:فرهنگارتباطاتسینماکتابتلویزیونانسانمدارسوسایلهرمان هسه

نویسنده : ناتالیا کینگزیورگ ؛ مترجم : ناظمی، هاله ؛

مجله:کیهان فرهنگی»آبان 1371 - شماره 90 (‎2 صفحه - از 44 تا 45 )

کلیدواژه ها:تئاتربورژوازیهنرنقاشیشکسپیراحساس

نویسنده : ناتالیا گینزبورگ ؛ مترجم : ناظمی، هاله ؛

مجله:کیهان فرهنگی»شهريور 1372 - شماره 101 (‎2 صفحه - از 64 تا 65 )

کلیدواژه ها:آلمانهنرمرگرمانداستانفیلمزندگیخاطرۀشککلام

نویسنده : ویتوریو گاسمن ؛ مترجم : ناظمی، هاله ؛

مجله:کیهان فرهنگی»اسفند 1376 - شماره 140 (‎3 صفحه - از 79 تا 81 )

کلیدواژه ها:فیلمفرهنگسیگاررماننوشتنزندگیفکر

مترجم : ناظمی، هاله ؛

مجله:کیهان فرهنگی»شهريور 1377 - شماره 145 (‎5 صفحه - از 77 تا 81 )

کلیدواژه ها:تراژدیبازیگریتراژیکیوناننمایشدردهنریعذابمرگانسان