Abstract:
هدف این مقاله، نقد و بررسی کتاب اجتماعآینده (The Coming Community) تألیف جورجو آگامبن، فیلسوف و نظریهپرداز معاصر ایتالیایی است. اثر مزبور یکی از متون برجسته در حوزۀ فلسفۀسیاسی و اندیشهانتقادی است که در چارچوب سنت فکری چپنو جای میگیرد. آگامین در این کتاب می کوشد با تفکر درباره زبان بهدرون سیاست نظری و عملی گام بردارد و از این طریق مفاهیم بنیادین سیاست غرب را به چالش بکشد و اجتماعآینده (موردنظر خود) را از دل تجربۀ نابزبانی بنا نهد. به عقیدۀ آگامبن نوعی شکاف و دوگانگی در سنتسیاسی و فلسفی غرب وجود دارد که ناشی از دوگانگیهای «فونه» (صوت یا آوایطبیعی و حیوانی) و «لوگوس» (کلام دلالتگر انسانی)؛ حیات طبیعی (زوئه) و حیاتمدنی و سیاسی (بیوس) و در یک کلام دوگانگی میان طبیعت و تمدن است. بهنظر میرسد آگامبن بهدنبال تعریفجدیدی از زیستسیاست (زندگیسیاسی) است تا از این طریق بتواند جایگاهطبیعت را در حیاتمدنی و سیاسی بازیابد. آگامبن در این اثر، بهتقدس زندگیسیاسی نمیاندیشد ومیکوشد تعلقاتهویتی اشخاص رااز طریق سهیمکردن آنها در تجربۀزبانی و «تکینگی موجود هرچه یا هر طور» بازآفرینی کند
The main purpose of the present article, book reviews written by Giorgio Agamben the coming community, philosopher and theorist of contemporary Italian. This effect is one of the leading texts in the field of political philosophy and critical thought, that takes place in within the framework of the Intellectual tradition New Left. The author, in fact, to who's thinking about language issues, Is trying to pass the language to politics, to challenge The basic concepts of the West's policy, laying the your desired the coming community to basic experience pure language. He believes There is a duality and gap in political and philosophical tradition of the West, Resulting from the duality of "Foone" (natural and animal sounds or Aqua) and "logos" (word signifies the human), natural life (Zueh) and civil and political life (Bios) and, in a word dichotomy between nature and civilization. seems to be Agamben looking for a new definition of bio politics, So that it can regain the position of the nature of civil and political life. . Agamben's in this work not focuses on the political life of holiness, And seeks to recreate the Egotism of qualunque identity, Through the it sharing in language experience, and The singularity.
Machine summary:
مهم ترین آثار آگامبن به قرار ذیل اسـت : انسـان بـی محتـوا (١٩٧٠)، کودکی و تاریخ دربارٔە ویرانیتجربه (١٩٧٨) (این کتاب توسط پویا ایمانی بـه فارسی و در سال ١٣٩٠ توسط نشرنی چاپ ترجمه شده است ) ، زبان و مرگ در بـاب - جایگاه منفیت ١ (١٩٨٢) (این کتاب توسط پویا ایمانی به فارسی ترجمه و در سـال ١٣٩١ توسط نشر نی چاپ شده است )، ایده نثر (١٩٨٥)، اجتماع آینده (١٩٩٠) (کتاب حاضـر)، هوموساکر: قدرت حاکم و حیات برهنه (١٩٩٥) (بخش های ابتدایی کتاب فوق در قـانون و خشونت : گزیده مقالات آگامبن و دیگران با ترجمه مراد فرهادپور و امید مهرگان ، در سال ١٣٨٦ توسط نشر فرهنگ صبا و سپس در سال ١٣٨٩ توسط رخ داد نو منتشر شـده است ) پایان شعر: مطالعاتی در پوئتیک (١٩٩٦)، توانش ها جستارهایی در فلسفه (١٩٨٣- ١٩٩٦)، وسایل بی هدف : یادداشت هایی در باب سیاست (١٩٩٦) (این کتاب توسط نشر چشمه و به ترجمه امید مهرگان و صـالح نجفـی در سـال ١٣٨٧ منتشـر شـده اسـت )، بازمانده های اشویتس : شاهد و بایگانی (١٩٩٨)، زمانی که باقی می ماند: تفسیری بر نامه به رومیان (٢٠٠٠)، امر گشوده : انسان و حیوان (٢٠٠٢) (این کتاب توسط نشر رخـداد نو و به ترجمه یاسر همتی در سال ١٣٩٤ منتشر شده است )، وضعیت اسـتثنایی (٢٠٠٣)، تقدس زداییها (٢٠٠٥)، و آپـاراتوس چیسـت ؟ و مقـالات دیگـر (٢٠٠٦) (ایـن کتـاب توسط نشر رخداد نو و به ترجمه یاسر همتی در سال ١٣٨٩ منتشر شده است )، ملکوت و جلال (٢٠٠٧)، امضای همه چیز: درباره روش (٢٠٠٨)، برهنگی ها (٢٠٠٩) و کار خدا .