keyword –––ترجمه های معاصر / (11 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
3
Writer : حجازی، الهام سادات ؛
Journal : ترجمان وحى » پاییز و زمستان 1397 - شماره 44 (19 page(s) - From 54 to 72 )
Keywords: علم بدیع ترجمه قرآن ترجمه های معاصر صنعت احتباک
-
2.
ارزیابی دوگانگی رسم‌الخط ادوات «انّما، انّما، کلّ‌ما و این‌ما» و بازتاب آن در ترجمه‌های فارسی معاصر قرآن کریم
Writer : روحی‌برندق، کاووس ؛ مرزبانی، مصیب ؛ فریادرس، محسن ؛
Journal : پژوهش های زبانشناختی قرآن » پاییز و زمستان 1396 - شماره 12 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (24 page(s) - From 163 to 186 )
Keywords: رسم‌الخط مصحف دوگانگی رسم‌الخط ادوات قرآن کریم ترجمه‌های معاصر The holy Quran the Koran alphabetic form duality of the alphabetic symbols contemporary translations
-
3.
تحلیل و بررسی توالی های گفتمان نماها در شش ترجمه معاصر فارسی و انگلیسی (با محوریت سوره آل عمران)
Writer : پاک نژاد، محمد ؛ ویسی، الخاص ؛ نقی زاده، محمود ؛
Journal : مطالعات ترجمه قرآن و حدیث » پاییز و زمستان 1396 - شماره 8 Ranking الف (Ministry of Science (37 page(s) - From 35 to 71 )
Keywords: تحلیل کلام توالی سوره آل عمران ترجمه های معاصر گفتمان نماها
-
4.
واکاوی و ارزیابی ترجمه مفردات قرآن (مطالعه موردی: ماده «ظن»)
Writer : روحی برندق، کاووس ؛ حاجی خانی، علی ؛ فریادرس، محسن ؛
Journal : مطالعات ترجمه قرآن و حدیث » پاییز و زمستان 1396 - شماره 8 Ranking الف (Ministry of Science (32 page(s) - From 73 to 104 )
Keywords: قرآن ترجمه های معاصر ماده «ظن» یکسان سازی ترجمه
-
5.
ارزیابی کاربست احادیث نبوی در تبیین مفردات قرآن در تفسیر کشاف و بازتاب آن در ترجمه‌های فارسی معاصر قرآن‌کریم
Writer : امانی، رضا ؛ فریادرس، خدیجه ؛
Journal : مطالعات ترجمه قرآن و حدیث » بهار و تابستان 1396 - شماره 7 Ranking الف (Ministry of Science (27 page(s) - From 153 to 179 )
Keywords: زمخشری قـرآن‌کریم احادیث نبوی ترجمه‌های معاصر تفسیر کشاف
-
6.
بررسی ترجمه حال منفی در قرآن کریم: در چهار ترجمه‌ی معاصر (موسوی‌گرمارودی، آیتی، فولادوند، الهی‌قمشه‌ای)
Writer : پورعابد، محمدجواد ؛ جابری اردکانی، سیدناصر ؛ کاظمی، نجیمه ؛
Journal : مطالعات زبان و ترجمه » بهار 1396 - شماره 28 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 131 to 158 )
Keywords: قرآن ترجمه‌های معاصر دستور زبان فارسی و عربی حال منفی قید حالت contemporary translations Negated Haal clause Adverb of manner Syntax grammar the Quran
-
7.
بررسی تطبیقی یکسان سازی ترجمه اسم ، فعل و حرف در ترجمه‌های معاصر قرآن کریم
Writer : حاجی خانی، علی ؛ ناصری، مهدی ؛ برزنونی، حسن ؛
Journal : مطالعات تطبیقی قرآن پژوهی » پاییز و زمستان 1395 - شماره 2 ISC (20 page(s) - From 81 to 100 )
Keywords: قرآن کریم روش شناسی یکسان سازی ترجمه های معاصر
-
8.
ارزیابی ترجمه‌های معاصر فارسی قرآن کریم مشتمل بر ماده ی «حشر»
Writer : روحی برندق، کاووس ؛ حاجی خانی، علی ؛ فریادرس، محسن ؛
Journal : پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی » بهار و تابستان 1394 - شماره 12 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 119 to 144 )
Keywords: قرآن ترجمه‌های معاصر مادّة حشر
-
9.
بررسی موردی افزوده‌های تفسیری در شش ترجمه معاصر قرآن
Writer : ایزدی، مهدی ؛ محمدی نبی کندی، باب اله ؛
Journal : مطالعات قرآنی » بهار 1394 - شماره 21 Ranking Scientific-Progrative (Ministry of Science/ISC (16 page(s) - From 57 to 72 )
Keywords: قرآن کریم سوره اسراء ترجمه‌های معاصر افزوده‌های تفسیری
-
10.
تحلیل و بررسی افزوده‌های تفسیری در شش ترجمة معاصر قرآن کریم (با محوریت سورة إسراء)
Writer : ابراهیمی، ابراهیم ؛ طهماسبی بلداجی، اصغر ؛ محمدی نبی کندی، باب الله ؛
Journal : پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی » پاییز و زمستان 1393 - شماره 11 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (30 page(s) - From 83 to 112 )
Keywords: قرآن کریم افزوده های تفسیری سورة اسراء ترجمه های معاصر قرآن تفسیر مترجمان مکارم شیرازی صفارزاده نماز مشکینی
Related keywords
Article publication trend
Scientific rank
- الف (3 Article)
- ب (2 Article)
- علمی-ترویجی (2 Article)
- علمی-پژوهشی (2 Article)