تابستان 1400 - شماره 42 Ranking ب (Ministry of Science)
-
Corresponding Author : انصاری، نرگس ؛ Writer : سلیمی، زهرا ؛
(24 page(s) - From 1 to 24 )
Keywords:مقتلرئالیسمرمانتیسمروضة الشهداءالمقتلاللهوفروضة الشهداءالرومانسیةالواقعیةrealismRomanticismMaghtilAlhoufRouzat o Alshohada
-
بازتاب فرهنگ و زبان فارسی در شعر محمود سامی البارودی
Journal ArticleWriter : حاجی زاده، معصومه ؛ بلاوی، رسول ؛ Corresponding Author : خضری، علی ؛
(17 page(s) - From 25 to 41 )
Keywords:شعر معاصر عربیمحمود سامی البارودیفرهنگ و ادب ایرانیمحمود سامی البار ودیالادب والثقافة الفارسیّةالشعر العربی المعاصرIranian Culture and LiteratureMahmüd Sãmi albã Rüdicontemporary Arabic poetry
-
Writer : خانی، نسرین ؛ قیطوری، عامر ؛ Corresponding Author : سالمیان، غلامرضا ؛
(21 page(s) - From 42 to 62 )
Keywords:تحلیل گفتمان انتقادیدرّۀ نادرهنورمن فرکلافتحلیل الخطاب النقدینورمن فیرکلافدرة نادرة میرزامهدی خان استراﺑﺎدیCritical Discourse AnalysisNorman FaircloughArabic WordsDarriyih NadirhMirza Mahdi Khan Astarãbãdi
-
Corresponding Author : دانشگر، آذر ؛ Writer : بیگزاده، خلیل ؛ رحمتیان، لیلا ؛
(26 page(s) - From 63 to 88 )
Keywords:ادبیات تطبیقینشانه معناشناسیپیکر فرهادحین ترکنا الجسرگفتمان بوشیخطاب بوشیرمزیةجسد فرهادحین ترکنا الجسرعلم الدلالةالادب المقارنsemanticscomparative literatureExistential discourse“ Heyn Taraknã Aljsr and Peykar e Farhãd
-
Corresponding Author : سیاوشی، صابره ؛ Writer : برهمند، هانیه ؛
(23 page(s) - From 89 to 111 )
Keywords:هوشنگ گلشیریرمان معاصرالشحاذشازده احتجابنجیب محفوظنجیب محفوظالروایة معاصرةهوشنغ غلشیریشازده احتجابالشحاذContemporary NovelNajib MahfüzHüshang Golshyrial ShahhãzShãzdih Ehtijãb
-
Corresponding Author : صالحی، پیمان ؛ Writer : شاه پسندی، شادی ؛
(27 page(s) - From 113 to 139 )
Keywords:خشم و هیاهوویلیام فاکنرشخصیّتغسّان کنفانیرجال فی الشّمسفیلیپ هامونفیلیپ هامونویلیام فوکنرالغضب والصخبرجال فی الشّمسالشخصیّةغسّان کنفانیcharacterPhilip HamounGhassãn KanfaniRijãl fi al ShamsSound and FuryWilliam Faulkner
-
عنصر تکرار در دیوانهای نثری یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو
Journal ArticleCorresponding Author : معروف، یحیی ؛ Writer : باقری، بهنام ؛
(25 page(s) - From 141 to 165 )
Keywords:شعر سپیدشاملوتکرارقصیدة النثرادبیّات تطبیقیقصیدة النثرالادب المقارناحمد شاملویحیی السماویالتکرارProsaic OdeShãmlüSamãvicomparative literatureBlank VerseRepetitionMelody
-
نقدی بر ترجمۀ ابراهیم امین الشواربی از غزل دهم حافظ بر اساس نگره بازنویسانه لفور
Introduction and reviewCorresponding Author : ناظری، حسین ؛ Critique : نصیری، معصومه ؛ مرتضایی، سید جواد ؛
(20 page(s) - From 166 to 185 )
Keywords:بازنویسیترجمه عربیآندره لفورالکتابة المنقّحةاندریه لوفیفرالترجمة العربیةابراهیم امین الشواربیالغزل العاشر لحافظ الشیرازیArabic translationRewritingAndré LefevereIbrãhym al Shüarãby10th Lyric of Hãfiz Shirãzy
