Writer : Siamaki، Nazanin ؛ Ashrafi، Faranak ؛ Corresponding Author : Khanmohammadi، Fatemeh ؛

(‎15 page(s) - From 1 to 15 )

Keywords:روایتکودکیخاطراتاتوبیوگرافیدوصدای رواییTwo Narrative VoicesChildhoodnarrationmemoriesAutobiographysouvenirsDeux voix narrativesnarrationautobiographieenfance

Writer : Azizi، Sahar ؛ Corresponding Author : Soudipour، Maryam ؛

(‎14 page(s) - From 17 to 30 )

Keywords:ساختارگراییرولان بارتچشمان شرمگینرمزگان پنجگانهزیرساختهای متنطاهار بن جلونWith Downcast EyesThe Textual InfrastructuresThe Five CodesTahar Ben JellounStructuralismRoland BarthesRoland BarthesstructuralismeTahar Ben JellounInfrastructures textuellesLes cinq CodesLes Yeux Baissés

Writer : Mirzaei، Fatemeh ؛ Corresponding Author : Hamidreza، Shairi ؛

(‎18 page(s) - From 31 to 48 )

Keywords:محدودیتهاآموزش آنلاینزبان خارجی فرانسهامتیازاتیادگیری در دوران همه گیری کروناLearning during the Covid 19 PandemicOnline traininglimitsPotentialsFFLApprentissage lors de la pandémie de Covid 19Formation en ligneLimitesPotentielsFLE

Corresponding Author : Sherkat Moghadam، Sedigheh Pardis ؛ Writer : Movahed Rastegar، Mehdi ؛ Mirza Ebrahim Tehrani، Fatemeh ؛

(‎16 page(s) - From 49 to 64 )

Keywords:نقد روانشناختیتحلیل متنژان بلمن نوئلتحلیل ترجمه شناسیناپلئون هیلTranslation AnalysisNapoleon HillBellemin NoëlText AnalysisCriticismJeanPsychopsychocritiquetextanalyseanalyse traductologiqueNapoléon HillJean Bellemin Noël

Writer : Mohammadi-Mazinani، Maryam ؛ Yousefi Behzadi، Majid ؛ Corresponding Author : Hashemi، Behzad ؛

(‎14 page(s) - From 65 to 78 )

Keywords:فیلیپ هامونتحلیل نشانه شناختیپرسوناژپرستوهای کابلیاسمینا خضراPersonageKeywords The Swallows of KabulYasmina KhadraSemiotic analysisPhilippe HamonpersonnagePhilippe HamonYasmina Khadraanalyse sémiotiqueLes Hirondelles de Kaboul

Writer : Akbari Jafroodi، Najmeh ؛ Corresponding Author : Mohseni، Mohammad Reza ؛

(‎12 page(s) - From 79 to 90 )

Keywords:اسطورهجمعهتنهاییدیگرانتورنیهرابینسونRobinsonTournierlonelinessThe othersFridaymythmythesolitudeautruiTournierVendrediRobinson

Corresponding Author : Ghasemi Darian، Maryam ؛

(‎14 page(s) - From 91 to 104 )

Keywords:فرهنگهویتسفرنامهتصویرشناسیمیریم هاریculturalTravelogueimagologyMyriam HarryIdentityMyriam HarrycultureidentitéImagologierécit de voyage

Corresponding Author : Shobeiry، Leila ؛ Writer : Khakbash، Abdoreza ؛

(‎26 page(s) - From 105 to 130 )

Keywords:راهبردهای فراشناختیتوانشآموزش زبان فرانسه بهمثابۀ زبان خارجیتولید شفاهی پیوستهچارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبانهاFrench as a Foreign Language DidacticsContinuous Oral Productionmetacognitive strategycompetenceDidactique du FLECECRLcompétenceproduction orale en continustratégie métacognitive

Corresponding Author : Balighi، Marzieh ؛

(‎14 page(s) - From 131 to 144 )

Keywords:سفرایمانخدابیاباناریک امانوئل اشمیتشب آتشÉricEmanuel SchmittThe Night of FiredesertjourneyfaithGodDieuvoyageDésertÉric Emanuel SchmittFoiLa Nuit de feu

Corresponding Author : Khosravani، Elnaz ؛ Writer : Ghafouri-Gharavi، Leyla ؛

(‎14 page(s) - From 145 to 158 )

Keywords:روایتواقعیتکانون روایتدیدگاه رواییزاویۀ دیدادبیات شگفتانگیزThe FantasticNarrative Point of Viewstorypoint of viewrealnarrationnarrationréelinstance narratriceinstance focalepoint de vuerécitFantastique