چکیده:
فراهم نمودن مقیاسی معتبر برای سنجش شفقت به دیگران در جامعه ی ایرانی جزء نیاز های پژوهشی است. هدف از انجام این پژوهش بررسی روایی و پایایی مقیاس شفقت به دیگران ساسکس- آکسفورد در نمونه ای از افراد متأهل ایرانی، که در نیمه ی دوم سال 1399 و نیمه ی اول سال 1400 در کشور ایران سکونت داشتند، بود. ۳۱۵ نفر (۲۶۵ زن و ۵۰ مرد) از این افراد متأهل ایرانی به روش نمونه گیری در دسترس انتخاب شده و به مقیاس شفقت به دیگران ساسکس- آکسفورد (SOCS-O؛ گوو و همکاران، 2020) پاسخ دادند. به منظور بررسی روایی سازه از تحلیل عاملی اکتشافی و تأییدی استفاده شد. نتایج تحلیل عاملی اکتشافی، ساختار ۴ عاملی برای مقیاس شفقت به دیگران را در جامعه ی ایرانی نشان داد، که با مدل اصلی مقیاس در سطح عامل و گویه تفاوت داشت. تحلیل عاملی تأییدی از ساختار ۴ عاملی حمایت کرد و شاخص ها نشان از برازش قابل قبول مدل داشتند. آلفای کرونباخ کل مقیاس 90/0 و ضرایب آلفای عامل ها بین 71/0 تا 86/0 بود که حاکی از همسانی درونی مطلوب این مقیاس در جامعه ی ایرانی است. نتایج این پژوهش نشان از روایی و پایایی مطلوب نسخه ی فارسی این مقیاس دارد و ابزار معتبری برای سنجش شفقت به دیگران در اختیار متخصصان قرار می دهد.
Providing a valid scale for measuring compassion for others in Iranian society is part of the research needs. The purpose of this study was to investigate the validity and reliability of the Sussex-Oxford Compassion for Others Scale (SOCS-O) in a sample of Iranian married individuals, who lived in Iran in the second half of 1399 and the first half of 1400. 315 Iranian married people (265 females and 50 males) were selected by convenience sampling method and responded to the Sussex-Oxford Compassion for Others Scale (SOCS-O; Gu et al., 2020). Exploratory and confirmatory factor analyses were used to evaluate the construct validity. The results of exploratory factor analysis showed the four-factor structure for the scale of compassion for others in Iranian society, which differed from the main model of the scale in terms of factor and item. Confirmatory factor analysis supported the 4-factor structure and the indicators showed acceptable model fit. Cronbach's alpha of the whole scale was 0.90 and the alpha coefficients of factors were between 0.71 and 0.86, which indicates the desired internal consistency of this scale in Iranian society. The results of this study show the desired validity and reliability of the Persian version of this scale and provide a reliable tool for measuring compassion for others to experts.
خلاصه ماشینی:
رويش روان شناسي، سال ١٠، شماره ١٢، شماره پياپي ٦٩، اسفند ١٤٠٠ Rooyesh-e-Ravanshenasi Journal(RRJ),10(12), 2022 ساختار عاملي نسخه فارسي مقياس شفقت به ديگران ساسکس - آکسفورد The Factorial structure of Persian version of Sussex-Oxford Compassion for Others Scale ريحانه نيک گو Reihaneh Nikgoo M.
هدف از انجام اين پژوهش بررسي The purpose of this study was to investigate the validity and reliability of the Sussex-Oxford روايي و پايايي مقياس شفقت به ديگران ساسکس - آکسفورد در نمونه اي Compassion for Others Scale (SOCS-O) in a sample از افراد متأهل ايراني، که در نيمه ي دوم سال ١٣٩٩ و نيمه ي اول سال of Iranian married individuals, who lived in Iran in the ١٤٠٠ در کشور ايران سکونت داشتند، بود.
The results of exploratory factor analysis showed the four-factor structure for the scale عاملي براي مقياس شفقت به ديگران را در جامعه ي ايراني نشان داد، که of compassion for others in Iranian society, which با مدل اصلي مقياس در سطح عامل و گويه تفاوت داشت .
استراس و همکاران (٢٠١٦) در پژوهش مروري خود، مفهوم پردازي هاي مختلف از شفقت را بررسي کرده و اذعان کردند که تعريف واحد و مشترکي از شفقت وجود ندارد و در پاسخ به اين خل، شفقت را مفهومي با پنج عامل : ١) تشخيص رنج ٣، ٢) درک جهانشمول بودن رنج ٤، ٣) همدردي نسبت به شخص در حال رنج ٥، ٤) تحمل احساسات ناخوشايند ، و 6 ٥) اقدام و يا انگيزه براي عمل در جهت تسکين رنج ديگران ٧، معرفي کردند که هر کدام از اين عوامل به طور جداگانه در تعاريف متعدد از شفقت لحاظ شده اند اما تعريف واحدي که هر پنج عامل را شامل شود، موجود نمي باشد.