خلاصه ماشینی:
"مرحوم سید حسن حسینی بهعنوان معلم ادبیات که به سینما و پیوندهای دل انگیز آن با شعر و داستان،علاقهای دیرینه داشته است به گفتهء خود در تألیف این کتاب ارزشمند چند هدف شایسته و بایسته را دنبال میکرده است: نزدیک کردن دل و زبان ساکنان دو اقلیم هنر یعنی ادبیات و سینما به یکدیگر،تفسیر سینمایی ادبیات و تشریح ادبی سینما و نگاه سینمایی به میراث ادبی آنچه از مطالعهء مجموعهء تألیف به روشنی نمایان میشود علاوه بر تسلط مثال زدنی و بی شائبهء نویسنده بر حجم عظیم و دریایی شعر و ادبیات کهن فارسی،دقت بسیار هوشمندانه و ظریف او در شناخت رابطهء عناصر بصری در این آثار گران سنگ و سترگ و عناصر سینمایی است که از تلفیق آنها میتوان به خلق وزین،زیبا و با قابلیت معنایی سرشار و متعالی«فیلم» دست زده."