مهرپویا، عباس/ 5 مقاله
دانلود فهرست مقالات نویسنده (.xls)
دانلود فهرست مقالات نویسنده (.ris)
| مجله (تعداد مقاله) |
|---|
| نشریه جستارهای زبانی 2 |
| نشریه پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی 2 |
| نشریه هنر زبان 1 |
| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 3 |
| علوم اجتماعی 2 |
| زبان (تعداد مقاله) |
|---|
| فارسی 5 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| بین المللی 2 |
| ب 1 |
| الف 1 |
-
1.
نویسنده مسئول : مهرپویا، عباس ؛
مجله:جستارهای زبانی»خرداد و تیر 1404 - شماره 86 رتبه: بین المللی/ISC (27 صفحه - از 185 تا 211 )
کلیدواژه ها:ترجمهنشانه شناسینشانهنمایشنامنمایش نامهدست کاریبافت ادبیDramasignManipulationnameSemiologyLiterary textPlayscriptTranslation
-
2.
نویسنده : نوروززاده، نگار ؛ مهرپویا، عباس ؛ نویسنده مسئول : بیات، عباس ؛
مجله:جستارهای زبانی»بهمن و اسفند 1402 - شماره 78 رتبه: بین المللی/ISC (26 صفحه - از 11 تا 36 )
کلیدواژه ها:ترجمهتکلیفآموزش نگارش داستان خبریرویکرد تکلیف محور محضرویکرد تکلیف محور ترجمه یارآموزش نگارش داستان خبری رویکرد تکلیف محور محض رویکرد تکلیف محور ترجمه یار تکلیف ترجمهteaching newsstory writing mere taskbased approach TB translationassisted taskbased approach TATB task translationteaching news story writingmere task based approach TBtranslation assisted task based approach TATBTranslationTask
-
3.
نویسنده : مهرپویا، عباس ؛
مجله:هنر زبان»بهار 1402، دوره 8 - شماره 2 (16 صفحه - از 7 تا 22 )
کلیدواژه ها:ترجمهزبانآشنایی زداییچکامهسرایشجان کیتسبیگانه پایاییForegnizationDefamiliarization AbstractJohn KeatsodePoetryTranslationlanguage
-
4.
نویسنده مسئول : مهرپویا، عباس ؛ نویسنده : نوروززاده، نگار ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»زمستان 1401 - شماره 110 رتبه: الف/ISC (24 صفحه - از 305 تا 328 )
کلیدواژه ها:بافتانتقادینمایش نامهکاوش کارسنجانهریخت زدایی ترجمه گرادست کاری بافتاریParam Name value کاوش کارسنجانه/انتقادی /ParamترجمهtextPlayscriptTranslational DistortionTextual manipulationTranslationCritical analysis
-
5.
نویسنده مسئول : مهرپویا، عباس ؛ نویسنده : معین زاده، احمد ؛ دباغی، عزیزالله ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»شهریور 1398 - شماره 70 رتبه: ب/ISC (24 صفحه - از 317 تا 340 )
کلیدواژه ها:زبانواژهگفتماننوواژهنوآوری واژگانیواژه گزینی علمینام واژهscientific discourseNon scientific discourselingual equivalenttermwordproviding