نویسنده : نوروززاده، نگار ؛ مهرپویا، عباس ؛ نویسنده مسئول : بیات، عباس ؛

(‎26 صفحه - از 11 تا 36 )

کلیدواژه ها:ترجمهتکلیفآموزش نگارش داستان خبریرویکرد تکلیف محور محضرویکرد تکلیف محور ترجمه یارآموزش نگارش داستان خبری رویکرد تکلیف محور محض رویکرد تکلیف محور ترجمه یار تکلیف ترجمهteaching newsstory writing mere taskbased approach TB translationassisted taskbased approach TATB task translationteaching news story writingmere task based approach TBtranslation assisted task based approach TATBTranslationTask

نویسنده : کیا، سپیده ؛ بهرامی خورشید، سحر ؛ نویسنده مسئول : رضویان، حسین ؛

(‎34 صفحه - از 43 تا 76 )

کلیدواژه ها:معنی شناسی شناختیآمیختگی مفهومیعناوین خبری روزنامۀ اقتصادیروزنامۀ سیاسیروزنامۀ ورزشیمعنی شناسی شناختی آمیختگی مفهومی عناوین خبری روزنامۀ اقتصادی روزنامۀ سیاسی روزنامۀ ورزشیcognitive semantics conceptual blending economic newspaper headlines political newspaper sports newspaperconceptual blendingeconomic newspaper headlinespolitical newspapersports newspapercognitive semantics

نویسنده : رحمتیان، لیلا ؛ سالمیان، غلامرضا ؛ نویسنده مسئول : بیگ‌زاده، خلیل ؛

(‎24 صفحه - از 81 تا 104 )

کلیدواژه ها:نشانهتداوم معنانشانه معناشناسی گفتمانکارکردهای گفتمانیرمان به سوی فانوس دریاییمعناشناسی گفتمان کارکردهای گفتمانی تداوم معنا رمان به سوی فانوس دریاییa discoursesemiotics discourse functions continuity of meaning to the lighthousea discourse semioticscontinuity of meaningTo the LighthouseDiscourse Functions

نویسنده : نصری، محمد ؛ مدرس خیابانی، شهرام ؛ نویسنده مسئول : نصرت زاده، حیدر ؛

(‎27 صفحه - از 115 تا 141 )

کلیدواژه ها:تحلیل مولفه ایمتون بانکیمعادل یابی در ترجمهمعنی شناسی ساختارگرادانش ترجمه ایتحلیل مولفه ای متون بانکی معنی شناسی ساختارگرا دانش ترجمه ای معادل یابی در ترجمهcomponential analysis banking texts structural semantics translation knowledge equivalencetranslation knowledgeBanking TextsComponential analysisequivalenceStructural Semantics

نویسنده مسئول : سبزواری، مهدی ؛ نویسنده : عظیم دخت، ذلیخا ؛

(‎26 صفحه - از 151 تا 176 )

کلیدواژه ها:فارسی گفتاریخوانش معناییافعال مرکب اصطلاحیفرضیۀ خوانش سه لایه ایافعال مرکب اصطلاحی خوانش معنایی فرضیۀ خوانش سه لایه ای فارسی گفتاریidiomatic compound verbs semantic reading Threelayered reading hypothesis spoken Farsiidiomatic compound verbsThree layered reading hypothesisSpoken Farsisemantic reading

نویسنده مسئول : ابراهیمی، شیما ؛

(‎29 صفحه - از 181 تا 209 )

کلیدواژه ها:همگرایینخبگانواگراییکتاب فارسیدورۀ متوسطۀ دومهیجان نخبه بینیدورۀ متوسطۀ دوم کتاب فارسی نخبگان هیجان نخبه بینی همگرایی واگراییJunior high school Persian Book Elites Sapioemotionality Positive/Negative Convergence Positive/Negative DivergenceSapioemotionalityPositive/Negative ConvergencePositive/Negative Divergencejunior high schoolElitesPersian Book

نویسنده مسئول : گلفام، ارسلان ؛ نویسنده : طباطبایی، صالح ؛

(‎30 صفحه - از 215 تا 244 )

کلیدواژه ها:مفعول نمایی افتراقیمعرفگیمشخص بودگیجان داریمطالعۀ رده شناختیرا با افعال گذرای فارسیرویکرد آیسنمطالعۀ رده شناختی مفعول نمایی افتراقی را با افعال گذرای فارسی معرفگی مشخص بودگی جان داری رویکرد آیسنtypological study differential object marking “rā” with Farsi transitive verbs definiteness specificity animacytypological study“rā” with Farsi transitive verbsDifferential Object MarkingAnimacyDefinitenessSpecificity

نویسنده مسئول : سارلی، ناصرقلی ؛ نویسنده : باقری، بهادر ؛ شمس الدین نژاد، مجید ؛

(‎27 صفحه - از 249 تا 275 )

کلیدواژه ها:تاریخ ادبیاتغیرفارسی زباناندوره بندیآموزش ادبیاتنوع و فرم قالب ادبیدوره بندی آموزش ادبیات غیرفارسی زبانان تاریخ ادبیات نوع و فرم قالب ادبیPeriodization teaching literature nonPersian speakers history of literature literary type and formliterary type and formNon Persian SpeakersHistory of literatureperiodizationteaching literature

نویسنده مسئول : اسکندری، مهنوش ؛ نویسنده : سعیدی، علی ؛

(‎24 صفحه - از 281 تا 304 )

کلیدواژه ها:زبان فارسیزبان روسیواژه بستپی بستپیش بستمیان بستواژه بست پی بست میان بست پیش بست زبان روسی زبان فارسیclitic enclitic endoclitic proclitic Persian language Russian languageendocliticProcliticRussian languageencliticcliticPersian language

نویسنده : دهقان، علی ؛ پروینی، خلیل ؛ نویسنده مسئول : روحی برندق، کاوس ؛

(‎26 صفحه - از 311 تا 336 )

کلیدواژه ها:قرآن کریمشعرادراکمعناشناسیریشه شناسیزبان های سامیمطالعه سیاقیقرآن کریم معناشناسی ریشه شناسی زبان های سامی مطالعه سیاقی ادراک شعرQuran semantics etymology Semitic languages contextual study cognition ‘šaʕara’‘šaʕara’QuranCognitionsemanticsetymologySemitic Languagescontextual study

نویسنده مسئول : حجتی زاده، راضیه ؛

(‎29 صفحه - از 343 تا 371 )

کلیدواژه ها:تفسیراستعارهاستعلازبان عرفانپیرسخیال خلاقنشانه پردازیپیرس استعاره نشانه پردازی استعلا تفسیر زبان عرفان خیال خلاقPeirce metaphor semiosis transcendentalism interpretation mystical language creative imaginationTranscendentalismPeirceMystical LanguageCreative ImaginationSemiosismetaphorinterpretation

نویسنده : امینی‌فر، معصومه ؛ مدرسی، بهرام ؛ نویسنده مسئول : ابوالحسنی چیمه، زهرا ؛

(‎27 صفحه - از 377 تا 403 )

کلیدواژه ها:نمودنمود واژگانیبرنامۀ کمینه گراخوانش نمودیعبارت تداومینمود نمود واژگانی خوانش نمودی عبارت تداومی برنامۀ کمینه گراaspect lexical aspect aspectual interpretation durative phrase Minimalist Programaspectual interpretationdurative phraseMinimalist Programaspectlexical Aspect

نویسنده مسئول : مازندرانی، امید ؛

(‎13 صفحه - از 409 تا 421 )

کلیدواژه ها:آموزش عالیتربیت مدرسسواد آماریزبان انگلیسی به عنوان زبان دوم/خارجیآموزش عالی زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم/خارجی سواد آماری تربیت مدرسhigher education L2 statistical literacy teacher educationStatistical literacyHigher educationL2Teacher Education