کلیدواژه ترجمۀ روسی / (2 مقاله)
- مرتب سازی
- تاریخ
-
1.
بررسی تطبیقی عملکرد کراچکوفسکی و زینالف در عرصه ترجمه قرآن کریم
نویسنده : حیدری آبروان، زهرا ؛
مجله : مطالعات اسلامی در جهان معاصر » زمستان 1399 - شماره 2 (17 صفحه - از 397 تا 413 )
کلیدواژه ها: ترجمه قرآن زینالف کراچکوفسکی شخصیت‌شناسی مترجم ترجمه روسی
-
2.
مواجهۀ مترجمان در انتقال واقعیتها در ترجمه به روسی «حماسۀ پهلوانان اوستیا: نارتها» (بر اساس ترجمۀ آ.آ. دزانتیف، ت.آ.هامیتسایوا)
نویسنده مسئول : شفقی، مریم ؛
مجله : پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی » آبان 1399 - شماره 84 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 167 تا 186 )
کلیدواژه ها: حماسۀ نارتها ترجمۀ روسی واقعیتها واژگان بدون معادل واقعیتهای تاریخی زندگی گروهی