بهار و تابستان 1400 - شماره 3
-
بررسی و نقد کتاب المناهج النقدیه الحدیثه؛ اسئلة و مقاربات اثر صالح هویدی
نویسنده : ایزانلو، امید ؛
(20 صفحه - از 3 تا 22 )
کلیدواژه ها: نقد جدید شیوه‌های نقد نقد روش‌مند نقد ادبی کتاب نقد ادبی ادبیات خواننده روش
-
نقدی بر ترجمۀ کتاب نقوش فارسیة علی لوحة عربیة با عنوان نگاره‌های فارسی بر سنگ‌نوشته ادب عربی براساس نظریۀ انتخاب‌های ترجمه‌ای فرزانه فرحزاد
نویسنده : رحیمی خویگانی، محمد ؛
(20 صفحه - از 25 تا 44 )
کلیدواژه ها: نقد ترجمه کتاب نقوش فارسیة علی لوحة عربیة نگاره‌های فارسی بر سنگ‌نوشتۀ ادب عربی محمد سعد جمال‌الدین فارسی فرحزاد عربی ترجمه ادب متن مترجمان کتاب
-
رویکرد انتقادی به کتاب درس‌نامۀ ترجمه و تعریب
نویسنده : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ سعیداوی، علی ؛ بابازاده اقدم، عسگر ؛
(22 صفحه - از 47 تا 68 )
کلیدواژه ها: نقد ترجمه نقد محتوا نقد ساختار ترجمه و تعریب تعریب ترجمه کتاب عربی نقد متن تمرین مفعول مطلق
-
نقد و ارزیابی کتاب آموزش صرف عربی از عبدالهادی فقهی‌زاده
نویسنده : قربانی مادوانی، زهره ؛ فرضی شوب، فرشته ؛
(22 صفحه - از 71 تا 92 )
کلیدواژه ها: نقد صرف آموزش صرف عربی عبدالهادی فقهی‌زاده کتاب عربی فعل اسم تمرین دانشجویان
-
معرفی موسیقی الشعر اثر ابراهیم انیس و نقد ترجمۀ آن با عنوان موسیقی شعر
نویسنده : قهرمانی مقبل، علی اصغر ؛
(26 صفحه - از 95 تا 120 )
کلیدواژه ها: موسیقی شعر نقد ترجمه موسیقی الشعر ابراهیم انیس نرگس انصاری شعر موسیقی انیس ترجمه عروض کتاب وزن فارسی عربی
-
تحلیل انتقادی مقالات علمی ـ پژوهشی مجلۀ ادب عربی با محوریت ادونیس
نویسنده : امین مقدسی، ابوالحسن ؛ قیصری، مهدیه ؛
(20 صفحه - از 123 تا 142 )
کلیدواژه ها: ساختار مقاله ادونیس نقدپژوهی مقالۀ علمی ـ پژوهشی پژوهش مقالۀ عربی مقالات علمی ـ پژوهشی ادبی چکیده ارجاع
-
خوانشی انتقادی از کتاب نقش و نقش‌گرایی در بلاغت عربی
نویسنده : قهرمانی، علی ؛ مصطفی نژاد، علی ؛
(24 صفحه - از 145 تا 168 )
کلیدواژه ها: بلاغت ارتباط کلامی یاکوبسن نقش‌گرایی تحلیل انتقادی زبان کتاب نظریۀ یاکوبسن نقش ادبی ارجاع
-
بررسی مضامین کاربردی در سرفصل آموزشی رشتۀ زبان و ادبیات عربی و تحلیل گفتمان انتقادی کتاب هجرة النصوص، دراسات فی الترجمة الادبیة و التبادل الثقافی نوشتۀ عبده عبود
نویسنده : قاسمی موسوی، سید اسماعیل ؛
(24 صفحه - از 171 تا 194 )
کلیدواژه ها: عبده عبود نقد کتاب هجرة النصوص ترجمه و روابط بینافرهنگی تحلیل گفتمان انتقادی عرب ادبی زبان ترجمه کتاب عبود
-
طلائع المقارنة فی الادب العربی الحدیث در ترازوی نقد
نویسنده : میرقادری، سید فضل اله ؛
(22 صفحه - از 197 تا 218 )
کلیدواژه ها: ادبیات تطبیقی ادبیات عربی معاصر عصام بهی ادبی عربی ادیب نقد موازنه کتاب نقد ادبی زبان ادبیات عربی
-
تحلیل ساختاری شعر جاهلی از دیدگاه کمال ابودیب (نقد و ارزیابی کتاب الروی المقنعه)
نویسنده : ناظمیان، هومن ؛
(20 صفحه - از 221 تا 240 )
کلیدواژه ها: ساختارگرایی نقد ادبی شعر جاهلی کمال ابودیب ساختار رویکرد کتاب
-
نقدی بر کتابی نقدی (بررسی انتقادی کتاب فی النقد الادبی اثر عبدالعزیز عتیق)
نویسنده : نعمتی، فاروق ؛
(16 صفحه - از 243 تا 258 )
کلیدواژه ها: نقد ادبی بررسی انتقادی عبدالعزیز عتیق فی النقد الادبی نقد محتوایی و ساختاری نقد النقد الأدبی کتاب عربی
-
تحلیل انتقادی کتاب الادب والنصوص لغیر الناطقین بالعربیة
نویسنده : نعمتی قزوینی، معصومه ؛
(18 صفحه - از 261 تا 278 )
کلیدواژه ها: متون نظم و نثر نقد کتاب الادب والنصوص لغیر الناطقین بالعربیة کتاب الأدب ادبی عربی نثر متون نظم و نثر عربی شعر اســت