نویسنده : آذرشب، محمدعلی ؛ محمدی، علی اکبر ؛

(‎15 صفحه - از 1 تا 15 )

کلیدواژه ها:نسخه های خطیادب عربیآثارپژوهیآل میکالابوالفضل میکالیĀl MīkālAbu al Faḍl MīkalīResearch on worksManuscriptsArabic literature

نویسنده : ابن الرسول، سید محمدرضا ؛ قربان خانی، مرضیه ؛ شاملی، نصراله ؛

(‎19 صفحه - از 17 تا 35 )

کلیدواژه ها:عبدالقاهر جرجانینظریة نظمبافت و سیاقنظریة بافت موقعیّتجی آر فرثTheory of VerseSituational Context TheoryContext and RegisterAbdul Qaher JurjāniJ R Firth

ناقد : خلیفه شوشتری، محمدابراهیم ؛ خرمی، رقیه ؛

(‎18 صفحه - از 37 تا 54 )

کلیدواژه ها:نحوزمخشرینسخه خطیشرح المفصلعبدالعزیز کاشیal MufassalAbdul Aziz KashiZamakhsharigrammarmanuscript

نویسنده : کیادربندسری، فاطمه ؛ صدقی، حامد ؛

(‎18 صفحه - از 55 تا 72 )

کلیدواژه ها:ترجمة عناصر فرهنگیترجمة آداب و رسومترجمة جریانات فرهنگیترجمهنیومارکTranslationproceduresTranslotion of Organisations NamesCustomsTranslotion of ActivitiesConcept ElementsNewmark

نویسنده : میرحاجی، حمیدرضا ؛ کرم‌زادگان، زهرا ؛

(‎17 صفحه - از 73 تا 89 )

کلیدواژه ها:علم اصولرمز گشاییمعنا یابیمتون دستوریالکتاب سیبویهGrammatical textsSibawayh’s A kitablmethodological terminologythe discovery of meaningthe Decoding

نویسنده : همایونی، سعدالله ؛ یزدان، هدی ؛

(‎19 صفحه - از 91 تا 109 )

کلیدواژه ها:تعادل در ترجمهدستور زبان فارسی و عربیتجزیه و تحلیل مقابله­ایتقابل نظام نحوینظام جملهPersian and Arabic Language GrammarBalance in TranslationSyntactic System ConfrontationSentence systemContrastive analysis

نویسنده : اسماعیلی طاهری، احسان ؛

(‎20 صفحه - از 111 تا 130 )

کلیدواژه ها:منسوب سازیاسم منسوباسم منسوب الیهصفت نسبییاء نسبتRelational yaRelational AdjectiveRelational NounRelational Making

نویسنده : اسلامی مهرجردی، محمدرضا ؛ باقر، علیرضا ؛

(‎20 صفحه - از 131 تا 150 )

کلیدواژه ها:میبدیترجمة قرآنفولادونداستعاره های قرآنبرگردان استعارهQuranic MetaphorThe Translation of MetaphorMeybodiFooladvandthe Translation of Quran

ناقد : پاشایی، محمد ؛ احمدزاده هوچ، پرویز ؛ تاروردی نسب، محمد ؛

(‎14 صفحه - از 151 تا 164 )

کلیدواژه ها:گروهوابستههستهاسلوب شرطرابطه جملهConditional SentenceHeadDependentCaseNoun PhrasesRelation of Sentence

ناقد : زارع، ناصر ؛

(‎16 صفحه - از 165 تا 180 )

کلیدواژه ها:الف و نونناجی معروفنحو عربی و فارسییاقوت حمویاعلامBasraProper NamesAlef NūnYāqūtMa‛rūfArabic and Persian Grammar

نویسنده : نظری، علیرضا ؛

(‎18 صفحه - از 181 تا 198 )

کلیدواژه ها:آواشناسیزبان شناسی مقابله ایهجازبان­شناسی عربیزبان­شناسی فارسیقواعد هجاییArabic LinguisticsPersian LinguisticsPhoneticsSyllable RulesContrastive Linguisticssyllable

نویسنده : عزیزی، محمدرضا ؛

(‎17 صفحه - از 199 تا 215 )

کلیدواژه ها:نقد محتواییکتاب شرح ابن­عقیلمقطع کارشناسی­ارشدSharḥ Ibn AghilContent EvaluationArabic Language LearningBook review