-
1.
نویسنده : غفاری، سولماز ؛ زودرنج، صدیقه ؛ نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 10 تا 37 )
کلیدواژه ها:ترجمهالگوی وینه و داربلنهمولفههای دگردیسیفاکهة الخلفاءمرزبان نامه
-
2.
نویسنده : فرهادیان، امیرافشین ؛ نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (35 صفحه - از 218 تا 252 )
کلیدواژه ها:شعر حافظترجمهی عربیمعادلیابی کنایاتعلی عباس زلیخه
-
3.
نویسنده : مسبوق، سید مهدی ؛ عباسی، نسرین ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»تابستان 1391 - شماره 3 ISC (22 صفحه - از 65 تا 86 )
کلیدواژه ها:شعرغم غربتنوستالژیحسرتابراهیم ناجی
-
4.
نویسنده : مسبوق، سید مهدی ؛ قائمی، مرتضی ؛ فتحی مظفری، رسول ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1394 - شماره 12 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 13 تا 40 )
کلیدواژه ها:برابریابی واژگانترجمۀ خطبههای نهجالبلاغهگونههای برابری واژگانی
-
5.
نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛ نویسنده : غفاری، سولماز ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 38 تا 69 )
کلیدواژه ها:ترجمهافق معناییالطیب صالحموسم الهجرة الی الشمالزیباشناسی دریافت