بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم)
-
نویسنده : غفاری، سولماز ؛ زودرنج، صدیقه ؛ نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛
(28 صفحه - از 10 تا 37 )
کلیدواژه ها:ترجمهمرزبان نامهالگوی وینه و داربلنهمولفههای دگردیسیفاکهة الخلفاء
-
نویسنده : شیروانی دنیانی، رضا ؛ جابری اردکانی، سید ناصر ؛ نویسنده مسئول : بلاوی، رسول ؛
(27 صفحه - از 40 تا 66 )
کلیدواژه ها:گرایشهای ریختشکنانهترجمهرباعیات خیامآنتوان برمنمحمد نورالدین
-
نویسنده مسئول : افضلی، فرشته ؛ نویسنده : محمدنسب، فاطمه ؛
(25 صفحه - از 68 تا 92 )
کلیدواژه ها:ترجمهزبان عامیانهمولفههامجموعه داستان «الحب فوق هضبة الهرم»
-
نویسنده : ذوعلم، آسیه ؛ نویسنده مسئول : حاجی خانی، علی ؛
(27 صفحه - از 94 تا 120 )
کلیدواژه ها:قرآنترجمهچندمعنایی واژگانیچندمعنایی نحوی
-
نویسنده مسئول : شادمان، یسرا ؛ نویسنده : احمدی، محمدنبی ؛ ملکیان، سحر ؛
(23 صفحه - از 122 تا 144 )
کلیدواژه ها:زبانشناسی شناختیاستعاره مفهومینقد ترجمهصحیفه سجادیهمدل لیکاف و جانسون
-
نویسنده : گرجی، زهره ؛ نویسنده مسئول : رستم پور ملکی، رقیه ؛
(37 صفحه - از 146 تا 182 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهحسینیالگوی گارسسخلیل جبرانحمّام روح
-
نویسنده : باوندپوری، زهرا ؛ زینی وند، تورج ؛ سلیمی، علی ؛ نویسنده مسئول : همّتی، شهریار ؛
(33 صفحه - از 184 تا 216 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهرباعیات خیامآنتوان برمنگرایشهای ریختشکنانهیوسف حسین بکّار
-
نویسنده : حدادی، محدثه ؛ سیفی، محسن ؛ نویسنده مسئول : نجفی ایوکی، علی ؛
(24 صفحه - از 218 تا 241 )
کلیدواژه ها:تابودوبلهحسن تعبیرسریال مختارنامه
-
نویسنده مسئول : محسنی، حسین ؛ نویسنده : شیخ باقری، امین ؛
(27 صفحه - از 244 تا 270 )
-
نویسنده مسئول : نورسیده، علی اکبر ؛ نویسنده : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
(27 صفحه - از 272 تا 298 )
کلیدواژه ها:رمان مدیر مدرسهمدل وینه و داربلینهعادل عبدالمنعم سویلمنقد ترجمه
-
نویسنده مسئول : صیادانی، علی ؛ نویسنده : رحیم خانی، سامان ؛ آقامحمدی اهل ایمان، سمیه ؛
(28 صفحه - از 300 تا 327 )
کلیدواژه ها:ترجمهآشناییزداییسرحدیرمان عیسی ابن الانسانلارنس ونوتی
-
نویسنده : بیدخونی، محمد ؛ نویسنده مسئول : آقاحسینی دهاقانی، حسین ؛
(25 صفحه - از 330 تا 354 )
کلیدواژه ها:واژگانارزیابی ترجمهالگوی گارسسترجمۀ فتوحالغیبعبدالحق محدّث دهلوی