-
1.
نویسنده مسئول : میرزا ابراهیم تهرانی، فاطمه ؛ نویسنده : خلاصی، رؤیا ؛
مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1400 - شماره 6 رتبه ب (وزارت علوم (21 صفحه - از 117 تا 137 )
کلیدواژه ها:فرهنگآناتول فرانستحلیل گفتمان انتقادیCritical Discourse Analysisراهبردهای ترجمهtranslation strategiescultureideological structuresساختهای زبانی ایدئولوژیکمدل سهوجهی نقد ترجمهAnatole FranceFarahzad&rsquos Three-dimensional Modelایدئولوژیرویکرد تحلیل گفتمان انتقادی
-
2.
نویسنده مسئول : راستی، علیرضا ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»زمستان 1398 - شماره 39 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (21 صفحه - از 57 تا 77 )
کلیدواژه ها:متون رواییراهبردهای ترجمهفعل ناقلمعنا شناسی قالبیدل تاریکی
-
3.
نویسنده : عماری اله یاری، نفیسه ؛ کشاورز، حبیب ؛ نویسنده مسئول : ضیغمی، علی ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 363 تا 384 )
کلیدواژه ها:گردشگریاسامی خاصونکویلیالکوثرراهبردهای ترجمهترجمهخوزستانراهبردهایزبان مقصدفارسی
-
4.
نویسنده : عراقیان، رویا ؛ قنسولی، بهزاد ؛ غنیزاده، افسانه ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»تابستان 1396 - شماره 29 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (30 صفحه - از 67 تا 96 )
کلیدواژه ها:فراشناختشناختخودکارآمدیراهبردهای ترجمهفعالیت های تصمیم گیری و حل مشکل