Abstract:
مایکل سندل در کتاب «آنچه با پول نمیتوان خرید؟مرزهای اخلاقی بازار» به نقد سیاستهای نئولیبرال میپردازد که عموما از دهه 70 در بسیاری از کشورهای جهان پیشنهاد و اجرا شد. نویسنده در کتاب «آنچه با پول نمیتوان خرید» به نقد وضعیتی پرداخته که در آن سیطره یافتن سیاستهای نئولیبرال باعث کالایی شدن و پولی شدن فزاینده روابط اجتماعی شده است؛ نویسنده نشان میدهد که چگونه روزمرهترین و پیش پا افتادهترین تجریبات ما در نتیجه نفوذ و رخنه سرمایه، وجه اجتماعی و جمعی خود را از دست داده و افراد، انگیزه خود را بر اساس سود و زیان مادی تنظیم و ارزیابی میکنند. این مقاله تحت عنوان نقد صوری و نقد محتوایی ساختاربندی شده است؛ مصادیقی موردنظر نویسنده مصادیق متنوع و متمایزی هستند که تفاوتهای مهمی بینشان وجود دارد و نمیتوان تمام این موارد و مصادیق را یکسان و مشابه دانست. اما نویسنده تمام این مصادیق را از یک سنخ میداند و در مورد تمام آنها توضیح مشابهی ارائه میکند و این مهمترین نقد این نوشتار به کتابی است که به صورت انضمامی خود را کتاب «چگونه زیستن در دنیای سرمایهداری آلوده به بازار» معرفی میکند.
Michael Sandel(2012) criticizes the neoliberal policies that presented and implemented in many countries from 1970’s in his book ”What Money Can't Buy: The Moral Limits of Markets”. The Writer, in his book, has criticized a situation in which neoliberal policies has been led to commodification and monetization of social relations. He shows that how our daily and routine experiences have lost its social and collective aspect. The individuals asses and justify their incentives on the material profit (and loss)basis. This paper is structured in the framework of formal critique and content critique; The cases in this paper, are that there are important differences between them and so, we cannot include them the same. But, the writer categorizes all of them in just onecategory and presents similar explanation about all of them.This is the most important critique to the book that describes it as a book for”how we livein the market-oriented capitalist world”.
Machine summary:
نویسنده در کتاب «آنچه با پـول نمـیتـوان خریـد» بـه نقـد وضـعیتی پرداخته که در آن سیطره یافتن سیاست های نئولیبرال باعـث کـالایی شـدن و پـولی شـدن فزاینده روابط اجتماعی شده است ؛ نویسنده نشان میدهد که چگونه روزمره تـرین و پـیش پا افتاده ترین تجریبات ما در نتیجه نفوذ و رخنه سرمایه ، وجه اجتماعی و جمعی خود را از دست داده و افراد، انگیزه خود را بر اساس سود و زیان مادی تنظیم و ارزیابی میکنند.
نویسنده در این کتاب ، به نقد وضعیتی پرداخته که در آن سیطره یافتن سیاست های نئولیبرال باعث کالایی شدن و پولی شدن فزاینده روابط اجتماعی شده است ؛ به گونه ای کـه ارزش ها و هنجارهایی که تا پیش از این مبنایی برای وفاق جمعی و انسـجام اجتمـاعی بـه حساب میآمد، جای خود را به محاسبات پولی و مالی داده است .
به عبارت دیگر انسجام محتوا در کتاب به این معناست که نویسنده در تمام فصول دقیقا بر یک مسئله خاص تاکید دارد؛ یعنی مواردی که تـا پـیش از ایـن بـر اسـاس هنجارهـا و رویه های جمعی و اجتماعی مورد بررسی قرار میگرفت ، اما حالا این مناسبات پولی و مالی است که جای هنجارها و رویه های جمعی را گرفته است .
٢. ٥ قابلیت و توانایی تحلیل ابعاد مختلف بحث همان گونه که ذکر شد، نویسنده برای تشریح مشکلاتی که نئولیبرالیسم به آن دامـن زده ، از مثال ها و موارد انضمامی کمک میگیرد و نشان میدهد که چگونه روزمره تـرین و پـیش پـا افتاده ترین نجریبات ما در نتیجه نفوذ و رخنه سرمایه ، وجه اجتمـاعی و جمعـی خـود را از دست داده و افراد انگیزه خود را بر اساس سود و زیان مادی تنظیم و ارزیابی میکنند.