Abstract:
پس از پیروزی انقلاب در ایران گفتمان انقلاب اسلامی و نظام بر آمده از آن، تحت تاثیر مولفههای فرهنگی، ارزشی، هویتی و هنجاری، عملکرد سیاست داخلی و خارجی ایران را دگرگون کرد. گفتمان انقلاب اسلامی بر اساس هویت انقلابی-اسلامی در تقابل و تضاد با نگرش غربمحور، لیبرال-سکولارغربی قرارگرفت. اهمیت بالای جایگاه ایران به دلیل موقعیت ژئواستراتژیک و ژئوپلیتیک در طول تاریخ همواره مورد توجه غرب بهویژه قدرتهای اروپایی بوده است. روابط جمهوری اسلامی و اتحادیه اروپا متاثر از هویتهای متفاوت طرفین و دیدگاههای مختلف به مسائل، دستخوش فراز و نشیبهای فراوانی بوده و تعارض و شکافهای هویتی منجر به گسل در روابط و در پیآن چالشهایی در مناسبات دو طرف گردیده و طی ادوار مختلف گفتمان انقلاب اسلامی باعث واگرایی در روابط جمهوری اسلامی و اتحادیه اروپا شده است. در این پژوهش نویسنده در صدد پاسخ به این سوال است که هویت چه تاثیری بر مناسبات ایران و اتحادیه اروپا داشته است؟ یافتههای پژوهش حاکی از آن است که ایدئولوژی گفتمان انقلاب اسلامی مبتنی بر ارزشهای مذهبی و احیای تمدن اسلامی در تقابل و تضاد با هویت لیبرال-سکولار اتحادیه اروپا باعث نگرشهای متفاوت و متعارض به موضوعاتی چون حقوق بشر، تروریسم و سایر مسائل، زمینههای واگرایی را ایجاد کرده است. برایناساس واکاوی هویت دو طرف در چارچوب نظریه گفتمان لاکلا و موف بر مبنای روش تحقیق گفتمانی قابل تبیین و تحلیل است.
After the Iranian Islamic Revolution, the Islamic Revolution Discourse and the resulting system transformed the Iranian domestic and foreign policies under the influence of cultural and normative elements, values, and identity. Based on an Islamic-revolutionary identity, the Islamic Revolution Discourse opposes the West-oriented discourse of Liberalism-Secularism. The West and European powers have always had eyes on Iran because of its geo-strategic and geo-political position. The Iran-European Union (EU) relations have gone through ups and downs because of their differing identities and outlooks on issues; identity gaps and contradictions have damaged the relations and posed a number of threats to the bilateral ties. In different periods, the Islamic Revolution Discourse has made the Iran-EU relations to diverge. This study intends to answer the question that how identity has affected the Iran-EU ties. The results showed that the ideology of the Islamic Revolution Discourse, which is based on religious values and the Islamic Civilization revival, is at odds with EU’s Liberalistic-Secularistic identity breeding different attitudes toward issues such as human rights, terrorism, etc. Therefore, this study sought to analyze the identity of Iran and EU within the framework of Laclau and Mouffe’s Theory of Discourse and Hegemony using discourse analysis research method.
Machine summary:
org/licenses/by//http:)This is an open access article under the CC BY license پس از پيروزي انقلاب در ايران گفتمان انقلاب اسلامي و نظام برآمده از آن ، تحت تأثير مولفه - هاي فرهنگي، ارزشي، هويتي و هنجاري، عملکرد سياست داخلي و خارجي ايران را دگرگون کرد.
«از يک سو، ايران خواهان استفاده از نفوذ اتحاديه اروپا در نظام بين الملل ، جذب سرمايه گذاريهاي خارجي اتحاديه اروپا، استفاده از تکنولوژي ها و دانش جديد اروپا، بهره گيري از قدرت سياسي-اقتصادي اروپا در قبال آمريکا و کم کردن فشارهاي سياسي و اقتصادي آمريکا بوده است ؛ از سوي ديگر، اتحاديه اروپا با انگيزه هايي نظير توسعه روابط اقتصادي و انرژي خاورميانه ، سرمايه گذاري در ايران ، توسعه دامنه نفوذ در خاورميانه ، تأثير فرايند صلح خاورميانه با استفاده از نفوذ سياسي جمهوري اسلامي، مقابله با پديده تروريسم ، جلوگيري از توسعه سلاح هاي کشتار جمعي، ايجاد نظم چند جانبه گرايي در منطقه و نظام بين الملل و همزمان با آن ايفاي نقش يک قدرت بين المللي اثرگذر در کنار ايالات متحده تلاش داشته است تا به روابط سياسي خود با تهران تعميق بخشد» Taremi and) .
Moradi, 2014: 135) تغييرات انديشه حاکم در ايران و تغيير سياست خارجي اتحاديه اروپاي بر اساس پيمان ماستريخت ١ و تضادهاي هويتي برآمده از گفتمان هريک از آنها، منجر به تقابل هويت انقلابي - اسلامي در مقابل هويت ليبرال -سکولارغربي گرديد و زمينه شکاف هايي در روابط ايران و اروپا در سطوح منطقه اي و فرامنطقه اي را ايجاد کرد.
New Geopolitics of Europe and its Impact on Foreign Relations of the Islamic Republic of Iran (Emphasis on post-Cold War era and the formation of the European Union).