Abstract:
بررسی تاثیر دوسویه ذهن و زبان با تکیه بر منطق در اندیشه ویتگنشتاین تحلیل ذهن یکی از پیچیدهترین حوزههای دانش است که پرسشهای فراوانی در زمینه آن برای انسان وجود دارد. بنیادیترین پرسش در میان انبوه مسائل موجود، بحث نحوه ارتباط ذهن با زبان است، این که تأثیر و تأثر این دو قوه بر یکدیگر چگونه است و به چه نحوی شناخت جهان پیرامون را در پی دارند. پرسش ها در باب ارتباط ذهن و زبان را با سه روی کرد فلسفی، روانشناسی و فیزیولوژیک می توان بررسی نمود. فیلسوفان معمولاً با جنبه فیزیولوژیک چندان میانهای ندارند اما گاهی با بررسیهای روانشناسانه وجه اشتراکهایی پیدا میکنند. در میان نحلههای فلسفی معاصر، فیلسوفان تحلیلی و زبانی بسیار بدان پرداختهاند. ویتگنشتاین به عنوان پدر معنوی این نحله با تحلیل ساختار منطقی زبان، چارچوبهای درست و نادرست مفاهیم ذهنی را بررسی و تحلیل نموده که در پژوهش پیشِرو مورد ژرفکاوی و تدقیق قرار گرفته است. مسأله بنیادین و زیرساختی ما در این پژوهش، نحوه ارتباط ذهن و زبان و تأثیر دو سویه آنها در بحث شناخت منطقی جهان است. از اینرو، با توجه به اهمیت ملاکهای منطقی زبان نزد ویتگنشتاین، ساختار درست فهم انسان را بررسی نمودهایم. واژگان کلیدی: ویتگنشتاین، فلسفه، منطق، ذهن، زبان.
Mind analysis is one of the most complicated fields of knowledge, which leaves man with many questions. The most fundamental question among myriads of the existing ones concerns the way mind and language are interrelated and how these two faculties affect one another and are affected by each other and in what way they lead to cognition of the surrounding world. The questions brought up concerning the relation between mind and language can be examined by three philosophical, psychological, and physiological approaches. The philosophers are usually not on good terms with the physiological aspect. However, they sometimes find common grounds by psychological studies. From among the contemporary philosophical schools, the analytical and lingual philosophers have dealt more with this field. Wittgenstein, as the spiritual father of this school, has examined the correct and incorrect frames of the mental concepts, which are delved into in the present research. Our basic problem in this research is the way mind and language interact and their reciprocation with logical recognition of the universe.
Machine summary:
مسئلۀ بنیادین ما در این پژوهش، نحوۀ ارتباط ذهن و زبان و تأثیر دو سویۀ آنها بر بحث شناخت منطقی جهان است؛ از اینرو، با توجه به اهمیّت ملاکهای منطقی زبان نزد ویتگنشتاین، ساختار درست فهم انسان را بررسی نمودهایم.
لودویگ ویتگنشتاین كه به جهت نگارش كتاب پرمغز رسالۀ منطقی- فلسفی پدر معنوی فلسفۀ تحلیلی نامیده میشود، زبان را محور پژوهشهای خود قرار داد؛ زیرا به باور وی تحلیل ساختارهای زبان، بنیادیترین وظیفۀ فلسفه است كه به كشف جهان و ساختارهای منطقی حاكم بر آن منجر خواهد شد.
(ماونس، 1388: 50) چنین است كه از یك سو، ذهن و فرایندهای ذهنی و از سوی دیگر زبان و ساختارهای آن و نیز از جهت سوم منطق و قوانین بنیادینش، انسان را به عنوان محور شناخت احاطه كردهاند و ویتگنشتاین میکوشد این سه محور بنیادین را تحلیل و تفسیر نماید.
(ویتگنشتاین، 1389: 228) در باب پرسش نخست میتوان گفت: در دورۀ نخست اندیشۀ وی، ذهن یك بحث انتزاعی صرف است كه تحت تأثیر فرایندهای فهم انسان، از عالم خارج و نشانههای موجود، با تكیه بر زبان و منطق به معنا و شناخت میرسد، و چهرهای تقریباً علمی و نظری دارد.
(1996), Wittgenstein, Past Master, New York: Oxford university press.
Ellis, Jonathan and Guevara (2012), Wittgenstein and the Philosophy of Mind, New York: Oxford Nniversity Press.
G. (1995), Wittgenstein on Mind and Language, New York: Oxford university press.
Thornton, Tim (1998),Wittgenstein on Language and Thought, Edinburgh University Press.