Abstract:
تتناول هذه المقالة دراسة عملية «بين-ثمانية» في اللغة الفارسية. تُعد «بين-ثمانية» نوعاً من عمليات الإضافة التي يتم من خلالها إضافة فونيم إلى كلمة. تظهر «بين-ثمانية» في اللغة الفارسية في نوعين: «بين-ثمانية صامتة» و«بين-ثمانية صائتة»، وقد تمت مناقشة كلا النوعين في هذه المقالة. ومن خلال فحص البيانات وتقديم فرضيتين مختلفتين واختبارهما، خلصت الدراسة إلى أن عملية «بين-ثمانية الصائتة» في الكلمات الفارسية الأصيلة هي عملية اختيارية وأسلوبية تُستخدم لتسهيل النطق وتحقيق التناغم الصوتي. أما في الكلمات المقترضة، فتُستخدم هذه العملية لكسر العنقود الصامت في بداية الكلمة حتى يتوافق بناء الكلمة مع قواعد التقطيع المقطعي في اللغة الفارسية.
Machine summary:
٢. تعريف الإقحام ذكر كريستال (١٩٩١) في تعريف الإقحام ما يلي: الإقحام هو مصطلح في علم الأصوات (Phonology) وعلم الصوتيات (Phonetics) يشير إلى نوع من الإضافة ٢ التي يتم من خلالها إدخال صوت إضافي في كلمة ما.
ومن خلال دراسة البيانات وتقديم فرضيتين مختلفتين وفحصهما، تم التوصل إلى أن عملية الإقحام الصامت في اللغة الفارسية هي عملية إلزامية لتحويل البنية المقطعية غير المرغوب فيها إلى بنية مرغوب فيها، وتتم من خلال استخدام عشرة أصوات صامتة بناءً على الشروط الصرفية والنحوية والصوتية بين صائتين.
٨. الاستنتاج في اللغة الفارسية، تشمل عملية الإقحام (epenthesis) إقحام الصوامت والحركات، وفي الحالة الأولى يتم إضافة عشرة / صوامت وهي /d/, /v/, /k/, /?, /t/, /j/, /w/, / /, /h/, /g/ بين حركتين بناءً على الظروف التركيبية والنحوية والصوتية.
وفي تلك الفئة من الكلمات المقترضة التي تبدأ بعنقود صوامت، تدخل عملية توسط الحركة حيز التنفيذ، ومن خلال كسر عنقود الصوامت في بداية الكلمة - وهو أمر غير ممكن في الكلمات الفارسية الأصيلة - تؤدي إلى إيجاد بنية مقطعية متناسقة في هذا النوع من الكلمات؛ بعبارة أخرى، إذا بدأت الكلمات المقترضة بـ [ccv]، يتم كسر هذا العنقود الصوامتي.
لكسر هذا العنقود الصوامتي هناك إمكانيتان؛ إما إمكانية إضافة حركة إلى بداية الكلمة أو إمكانية إدخال حركة بين صامتين: [ccv]→[vccv] ski →[eski] [ccv]→[cvcv] plastic →[pelαstik] الآن، بناءً على هذا التصنيف الثنائي، نقسم البيانات إلى مجموعتين: أ) الكلمات المقترضة التي تأتي فيها الحركة الوسيطة في بدايتها وتكسر عنقود الصوامت الحركات /e/ يجب أن تأتي بصوت التوسط /g/؛ مثل بينندگان و فرزانگان.