مهر و آبان 1400 - شماره 64 Ranking International (Ministry of Science)
-
بررسی تحول استعاره‌های مفهومی شجاعت در زبان فارسی در دو بازۀ زمانی تاریخی و معاصر
Writer : ثقفی، عشرت ؛ عاصی، مصطفی ؛ فرزاد، عبدالحسین ؛ Corresponding Author : افراشی، ازیتا ؛
(28 page(s) - From 5 to 32 )
Keywords: استعاره شجاعت نظام مفهومی حوزۀ مبدا رویکرد پیکره بنیاد Corpus based approach conceptual system source domain bravery metaphor
-
دستوری‌شدگی حرف تعریف نکره در فارسی باستان از‌منظر دستور ساخت‌مدار
Writer : مشکین فام، مهرداد ؛ Corresponding Author : نغزگوی کهن، مهرداد ؛
(33 page(s) - From 39 to 71 )
Keywords: مجاز فارسی باستان عدد یک بسط استعاری دستور ساختی حرف تعریف نامعین numeral one metaphoric extension metonymy indefinite article Construction Grammar Old Persian
-
بررسی هیجان در آموزش مبتنی بر حواس: تکلیف شناختی درک جمله
Writer : طباطبایی فارانی، سحر ؛ Corresponding Author : پیشقدم، رضا ؛
(26 page(s) - From 79 to 104 )
Keywords: هیجان هیجامد آموزش زبان بر مبنای هیجامد دقت در پاسخ‌دهی مدت پاسخ‌دهی Response accuracy The Emotioncy-Based Language Instruction Response Time Emotioncy emotion
-
ملاحظات انتخاب صدا و صداپیشه در دوبلۀفارسی فیلم و سریال خارجی
Writer : ایمانی، سیما ؛ Corresponding Author : خوش‌سلیقه، مسعود ؛
(25 page(s) - From 109 to 133 )
Keywords: صدا ترجمه دیداری‌شنیداری دوبله فارسی صداپیشه مدیردوبلاژ فیلم و سریال خارجی Voice Actor Dubbing Director Persian dubbing Audiovisual translation voice
-
کارکرد استعاره‌های شناختی مفهوم «دل» در دیدگاه سنایی
Writer : کریمی، مریم ؛ کلاهچیان، فاطمه ؛ Corresponding Author : سالمیان، غلامرضا ؛
(25 page(s) - From 139 to 163 )
Keywords: زبان‌شناسی شناختی دیوان سنایی استعارۀ مفهومی دل cognitive linguistics Conceptual metaphor Sana'i Collection Heart(del)
-
تحلیلی بین زبانی از ساختار ارتقایی خودایستا
Corresponding Author : متولیان نايینی، رضوان ؛
(28 page(s) - From 171 to 198 )
Keywords: فراارتقا فوق ارتقا بیش‌ارتقا ارتقای کپی Key words: hyper raising super raising further raising copy raising
-
تصویرگری در فرهنگ‌نویسی: به سوی رده‌شناسی دستوری - معنایی تصاویر در فرهنگ‌های یک‌زبانه فارسی
Writer : سیدجلالی، بدری السادات ؛ Corresponding Author : عباسی، ازیتا ؛
(21 page(s) - From 205 to 225 )
Keywords: فرهنگ‌نویسی فرهنگ بزرگ سخن فرهنگ‌های یک‌زبانه تصویرگری در فرهنگ فرهنگ عمید فرهنگ معین monolingual dictionary pictorial illustrations Amid Persian Dictionary Moein Persian dictionary Sokhan Comprehensive Dictionary Lexicography
-
واژه‌بست‌های زبان گیلکی: مطالعه‌ای رده‌شناختی
Writer : اسماعیل نژاد، ایوب ؛ صبوری، نرجس بانو ؛ ابوالحسنی چمه، زهرا ؛ Corresponding Author : محمودی بختیاری، بهروز ؛
(31 page(s) - From 233 to 263 )
Keywords: رده‌شناسی واژه‌بست1F پیش‌بستف پی‌بست3F گیلکی4F Gila typology clitic enclitic Proclitic
-
نشانه - معناشناسی گفتمانی تن‌نگاشته‌های ایران
Corresponding Author : محمدزاده، مسعود ؛ Writer : معین، مرتضی بابک ؛
(35 page(s) - From 269 to 303 )
Keywords: پدیدارشناسی نشانه معناشناسی لاندوفسکی تن نگاشته گفتمان تطبیق Adjustment discourse phenomenology tattoo Landowski semiotics
-
نمود واژگانی درگویش لکی
Writer : لطفی، یاسر ؛ گوهری، حبیب ؛ Corresponding Author : کریمی دوستان، غلامحسین ؛
(34 page(s) - From 311 to 344 )
Keywords: نمود فعل نمود واژگانی نمود دستوری گویش لکی کرافت lexical Aspect Laki grammatical aspect Croft aspect
-
بررسی دلایل ایجاد خطاهای زبانآموزان ایرانی در کاربرد افعال پیشوندی روسی: در سطح کارشناسی
Writer : قلعه بندی، سیده صفورا ؛ احمدی، میریلا ؛ بهارلو، هادی ؛ Corresponding Author : محمدی، محمدرضا ؛
(24 page(s) - From 349 to 372 )
Keywords: زبان فارسی ترجمه زبان روسی خطا فعل مشتق derivative verb Error Translation Russian language Persian Language.
-
راهکارهای جبران افت معنی در ترجمه شعر معاصر عربی به فارسی (بررسی موردی ترجمه شفیعی کدکنی)
Writer : خسروی سوادجانی، نرگس ؛ Corresponding Author : رستم پورملکی، رقیه ؛
(26 page(s) - From 379 to 404 )
Keywords: جبران شفیعی کدکنی افت ترجمه شعر معاصر عربی Keywords: Translation of contemporary Arabic poetry Loss Compensation Shafi'i Kadkani
-
تحلیل گفتمان انتقادی سخنرانی‌های روسای جمهور پیشین جمهوری اسلامی ایران در مجمع عمومی سازمان ملل متحد
Corresponding Author : شعبانی، منصور ؛ Writer : حبیب زاده، سید میثاق ؛
(29 page(s) - From 409 to 437 )
Keywords: تفسیر توصیف تبیین ایدئولوژی تحلیل گفتمان انتقادی Critical Discourse Analysis Ideology explanation description interpretation
-
تحلیل گفتمان «خودی» و «دیگری» در روزهای اهریمنی ایوان بونین
Corresponding Author : یحیی پور، مرضیه ؛ Writer : توکارف، گریگوری والری‌یویچ ؛ کریمی مطهر، جان اله ؛
(23 page(s) - From 443 to 465 )
Keywords: روزهای اهریمنی ایوان بونین زبان و ادبیات هنجارشکن زبان خودی و بیگانه انقلاب اکتبر ژانر Genre October revolution and " Languages. Cursed Days Ivan Bunin Norm-breaker Language and Literature Insider and Outlander Languages.
-
بررسی و تحلیل تعامل تنشی ـ شوشی در گفتمان نفثه‌المصدور
Writer : خدادادی، فضل الله ؛ Corresponding Author : قاسم زاده، سید علی ؛
(24 page(s) - From 471 to 494 )
Keywords: نفثه المصدور گفتمان تنشی تقابل دوسویه طرح واره پیش‌رونده Tension discourse two-way confrontation progressive schema Nafta al-Masdoor
-
تحلیل ساختار روایی داستان‌های کوتاه جمالزاده و اندرسن از دیدگاه نشانه‌معناشناسی گفتمانی
Writer : جمشیدی، فاطمه ؛ چاوشیان، شهره ؛ Corresponding Author : کریمی فیروزجایی، علی ؛
(29 page(s) - From 501 to 529 )
Keywords: داستان کوتاه جمالزاده گرمس نشانه‌معناشناسی نظام‌های گفتمانی اندرسن. Regime of Discourse Anderson Jamalzadeh semiotics short story Greimas