Abstract:
يتناول البحث الحالي دراسة مطابقة الفاعل مع الفعل اللازم في اللغة الفارسية. يتكون متن هذا البحث من عبارات منطوقة ومكتوبة. تم تحليل البيانات بناءً على نهجي الحد الأدنى (Minimality) والتحسين (Optimality)، وكلاهما توليدي بطبيعته، رغم وجود اختلافات جوهرية بينهما. في هذا المسح، يتم تحليل حالات الاستثناء في المطابقة في القواعد التقليدية وفقًا لنهج تشومسكي (Chomsky) الحد الأدنى الأخير الذي يعتمد على النحو، ونظرية التحسين التي تعتمد على القيود. في نهج الحد الأدنى، تتضمن مطابقة الفاعل والفعل علاقة بين المسبار (probe) وهدف محلي لتحديد السمات غير المقيمة. أما في نظرية التحسين، فإن التفاعل بين القيود يحدد المرشح الأمثل للمطابقة. تظهر النتائج أن جميع حالات استثناء المطابقة يتم تفسيرها بناءً على نهج الحد الأدنى؛ ففي الاستخدام التكريمي أو المهذب، يؤدي وجود السمة [+HON] إلى مطابقة الجمع في الفعل؛ وفي الأفعال التي تفتقر إلى فاعل ظاهر، يتوافق المسبار مع PRO الفارغ. علاوة على ذلك، في نظرية التحسين، يتم تحديد المرشح الأمثل بناءً على تسلسل الحيوية الموسع. وأظهرت النتائج أن نهج الحد الأدنى أكثر كفاءة بكثير من نظرية التحسين في تفسير المطابقة.
Machine summary:
في هذا البحث، نسعى لتوضيح حالات الاستثناء في المطابقة في قواعد اللغة الفارسية التقليدية بناءً على نهج الحد الأدنى الذي يركز على النحو، ونظرية الحد الأمثل التي تركز على القيود البنيوية.
يتم التعبير عن جميع حالات استثناء المطابقة في نظرية الحد الأدنى بناءً على العلاقة بين الباحث والهدف؛ ففي الاستخدام المحترم، مع وجود الخاصية [+HON]، تُعتبر الصيغة جمعاً، وفي الأفعال عديمة المسند (بدون فاعل ظاهر)، يتطابق الباحث (رابطة الزمن) مع الضمير الصوتي PRO (الهدف).
هدف المقالة هو وصف استثناءات مطابقة الفعل والفاعل بناءً على القيود والعلاقة بين الباحث والهدف، وفي هذا السياق، قمنا بدراسة الأنواع المختلفة للجمل الفعلية في اللغة الفارسية بناءً على العلاقة بين الباحث والهدف والتسلسل الهرمي للقيود المشتركة.
٣. Pronoun يعتقد أورتمن (٢٠٠٢) أن اللغات تختلف في ترتيب هذه المقاييس و 3Grimshaw 4Do-support 5Ortmann بناءً على المطابقة، تمتلك الفاعل والمفعول وبنية الملكية حالات مختلفة (Wunderlich, 2004: 7).
وقد درس وحيديان كاميار (١٣٨٤) مطابقة الفعل مع المبتدأ في اللغة الفارسية، وذكر حالات كثيرة لعدم مطابقة الفعل والفاعل، والتي سنقوم في هذا البحث بدراسة جميعها في إطار نظريتي الحد الأمثل والحد الأدنى.
من 10Prince&Smolensky 121UMnairvkeerdsnael e of onstraints 143 abitlhefauul ess 15Generator 16 valuator بما أن ترتيب القيود هو مسألة لغوية خاصة، فإن مقدار انتهاك القيد يعتمد على اللغة (علي نژاد وأصلاني، ١٣٨٨: ١٤٧).
٤. تحليل البيانات بناءً على اعتقاد العديد من توصيفات قواعد اللغة الفارسية، فإن الفعل يطابق الفاعل من حيث الشخص والعدد؛ ولكن في كثير من الحالات لا توجد مثل هذه المطابقة.
الآن سنقوم بدراسة مطابقة هذه الجملة بناءً على نظرية الأمثلية (Optimality Theory).
(
, 
, 
)
