keyword گیدئون توری ‎/ (4 Article)

Corresponding Author : جهانگرد، فرانک ؛ Writer : گلستانی حتکنی، طیبه ؛

Journal:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1401 - شماره 50 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎34 page(s) - From 190 to 223 )

Keywords:کلیله‌ودمنهنصرالله منشیترجمۀ ادبیگیدئون تورینظریّۀ نظام چندگانهاون‌زهرEvenZoharGideon TouryKalīla waDimnaLiterary TranslationPolysystem TheoryNasrollah Monshi

Corresponding Author : افضلي، علي ؛ Writer : مدني، اکرم ؛

Journal:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الصیف 1401- العدد 63 Ranking ب (Ministry of Science (‎20 page(s) - From 207 to 226 )

Keywords:سهراب سپهریشعر معاصر فارسیمحمد نورالدین عبدالمنعمگیدئون توریارزیابی ترجمه عربی

Writer : عباس زاده، فاضل ؛

Journal:نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون»تابستان 1400، سال چهارم - شماره 11 ISC (‎18 page(s) - From 140 to 157 )

Keywords:نقدغزلترجمه منظومحافظ شیرازیامین الشواربیگیدئون توریAmin AlShawarbiGideon ToriCriticismghazalHafez shirazitranslation of poetry

Corresponding Author : افضلی، دکتر علی ؛ Writer : مدنی، اکرم ؛

Journal:مطالعات تطبیقی فارسی و عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 7 (‎20 page(s) - From 39 to 58 )

Keywords:محمد نورالدین عبدالمنعمگیدئون توریارزیابی ترجمه عربیشعر معاصر فارسیفریدون مشیریContemporary Persian poetryEvaluating Arabic TranslationMohammad Noureddin Abdul MoneimGideon TouriFerydoun Moshiri