keyword parallel corpus ‎/ (7 Article)

Writer : Varmazyari، Hamid ؛ Corresponding Author : Mohammadi، Ali Mohammad ؛

Journal:Applied Language Studies»Winter 2025, Volume 17 - Issue 1 Ranking: ب/ISC (‎20 page(s) - From 155 to 174 )

Keywords:Functionparallel corpusQur’anic translationdiscourse marker fa

Writer : Dr. Wasim Hassan ؛ Rameen Anjum ؛ Muhammad Dawood Hassan ؛

Journal:PalArch's Journal of Archaeology of Egypt»Winter 2023, Volume 20 - Number 1 (‎12 page(s) - From 982 to 993 )

Keywords:Translationparts of speechparallel corpusExplicitationtranslator style

Corresponding Author : کاظمیان، رضا ؛ Writer : واشقانی فراهانی، مهرداد ؛

Journal:مطالعات زبان و ترجمه»تابستان 1399 - شماره 41 Ranking: الف/ISC (‎28 page(s) - From 127 to 154 )

Keywords:ترجمهفراگفتمانپیکره موازیفراگفتمان تبادلیگذاره‌های فراگفتمانیکم تخصیصیMetadiscourse transitionsUnderspecificationTranslationMetadiscourseinteractive metadiscourseparallel corpus

Writer : متولیان، رضوان ؛ منجمی، امیرحسن ؛ قدس‌اللهی، ابراهیم ؛

Journal:پژوهش های زبان شناسی»پاییز و زمستان 1397 - شماره 19 Ranking: الف/ISC (‎22 page(s) - From 15 to 36 )

Keywords:زبانشناسی پیکره‌ایاستخراج خودکارجملات همترازپیکره مقایسه‌ایپیکره موازیAutomated ExtractionParallel SentencesComparable Corpuscorpus linguisticsparallel corpus

Writer : موسوی میانگاه، طیبه ؛ ذوالفقار کندری، زهره ؛

Journal:پردازش و مدیریت اطلاعات»بهار 1394 - شماره 80 Ranking: Science-Research/ISC (‎17 page(s) - From 719 to 735 )

Keywords:پیکره موازیصفات چند معناییابهام زدایی واژگانیکشف اللغاتترجمه ماشینیMachine Translationparallel corpusPolysemous AdjectivesLexical Disambiguatingconcordance.هـاواژهابهامابهام‌زداییصفاتاطلاعاتبـهبافتپیکره

Writer : براتعلی پور، نسرین ؛ فیلی، هشام ؛ شاکری، آزاده ؛

Journal:پازند»پاییز 1391 - شماره 30 (‎16 page(s) - From 21 to 36 )

Keywords:پیکره موازیهم‌ترازی متونداده کاوی وبalign sentenceweb processingparallel corpusوبجملاتپیکرهاطلاعاتاستخراجپیکره‌های موازیصفحات وب

Writer : پهلوان نژاد، محمد رضا ؛ شیرین زاده، سید علی رضا ؛

Journal:جستارهای نوین ادبی»پاییز 1388 - شماره 166 Ranking: Science-Research/ISC (‎18 page(s) - From 129 to 146 )

Keywords:فرضیه شفاف سازیبافت متناظرگلستان سعدیTranslationExplicitation Hypothesisparallel corpusKlaudy's typologyobligatory explicitationoptional explicitationpragmatic explicitationinherent explicitation