Writer : ناظمیان، رضا ؛ گنجیان، علی ؛ شادمان، یسرا ؛

Journal:پژوهشنامه نقد ادب عربی»بهار و تابستان 1393 - شماره 8 Ranking: Science-Research/ISC (‎24 page(s) - From 169 to 192 )

Keywords:خیالرئالیسم جادوییجادونجیب محفوظادبیات داستانی عربیلیالی الف لیلة

Writer : ناظمیان، رضا ؛ Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛

Journal:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 23 Ranking: Science-Research/ISC (‎36 page(s) - From 281 to 316 )

Keywords:دستور زبان عربیزبان عربی معیارزبان مطبوعات سنتیزبان مطبوعات متجددالگوهای انحراف از زبان معیارStandard Arabic languagesTraditional Press LanguageModern Press LanguagePatterns of deviation from the standard languageArabic grammarمطبوعاتعربیزبانخبربـازبـانزبان عربیروزنامهزبان مطبوعات

Writer : ناظمیان، رضا ؛ Corresponding Author : شادمان، یسرا ؛

Journal:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 25 Ranking: Science-Research/ISC (‎27 page(s) - From 31 to 57 )

Keywords:نمایشنامه عربیرویکرد میشل بالارحفظ غرابتنقد ترجمهبومی‌سازیcriticism of translationArabic DramaMichel Balar's ApproachPreservation of StrangenessLocalization.توفیق الحکیمترجمهمترجمفرهنگیترجمـهزبانعربیواژه