| مجله (تعداد مقاله) |
|---|
| نشریه مطالعات زبان و ترجمه 4 |
| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 4 |
| زبان (تعداد مقاله) |
|---|
| فارسی 4 |
-
1.
نمود آزادی عمل خودمترجمان در آثار خودترجمه‌شان: موردپژوهی حسن کامشاد
نویسنده مسئول : فخارزاده، مهرنوش ؛ نویسنده : ماهوش محمدی، ندا ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » زمستان 1401 - شماره 51 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (31 صفحه - از 122 تا 152 )
کلیدواژه ها: آزادی عمل عاملیت مترجم خودترجمه خودمترجم
-
2.
نمود عادتوارۀ مترجم در سبک ترجمه: موردپژوهی سبک ترجمۀ صالح حسینی
نویسنده مسئول : فخارزاده، مهرنوش ؛ نویسنده : دباغ زاده، احمد ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » بهار 1400 - شماره 44 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 81 تا 106 )
کلیدواژه ها: بوردیو سبک مترجم عادتواره مترجم مطالعات مترجم جامعه‌شناسی ترجمه
-
3.
تحلیل مضامین نهفته در دیدگاه‌های مصرف‌کنندگان پویانمایی‌های دوبله‌شده در ایران با رویکرد وب‌نگاری
نویسنده : فخارزاده، مهرنوش ؛ هاشم پور، عاطفه ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » بهار 1398 - شماره 36 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 1 تا 25 )
کلیدواژه ها: وب‌نگاری دوبله پویانمایی دیدگاه مصرف‌کنندگان تحلیل مضامین نهفته
-
4.
بررسی جریان ترجمه ای ادبیات از زبان فارسی به روسی با رویکرد سری زمانی
نویسنده : فخارزاده، مهرنوش ؛ امینی، ملیحه ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » تابستان 1397 - شماره 33 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 27 تا 50 )
کلیدواژه ها: فارسی روسی سری‌زمانی جریان ترجمه‌ای