بهار 1400 - شماره 44 رتبه الف (وزارت علوم)
-
بررسی وضعیت نهادهای قدرت، ناشران و آثار ترجمه شده و تالیفی برگزیده در حوزه ادبیات کودک و نوجوان در ایران: مطالعۀ موردی آثار برگزیدۀ دورۀ 1340-1357
نویسنده : غضنفری مقدم، نادیا ؛ قربان صباغ، محمود رضا ؛ نویسنده مسئول : هاشمی، محمد رضا ؛
(22 صفحه - از 1 تا 22 )
کلیدواژه ها: ترجمه نهاد ایدئولوژی ادبیّات کودکان و نوجوانان جایزه
-
رابطۀ هوش های چندگانه و هیجانی با کیفیت ترجمه با در نظر گرفتن نقش واسطه ای جنسیت دانشجویان دانشگاه های تبریز
نویسنده مسئول : سلمانی، دکتر بهلول ؛ نویسنده : نصیری، مریم ؛
(33 صفحه - از 23 تا 55 )
کلیدواژه ها: جنسیت هوش هوش هیجانی هوش چندگانه کیفیت ترجمه
-
بررسی «من وجودی» در داستان سفر به انتهای شب با تکیه بر نظریّۀ «ژرژ پوله»
نویسنده : پاکدل، مهسا ؛ خان محمدی، فاطمه ؛ نویسنده مسئول : اشرفی، فرانک ؛
(24 صفحه - از 57 تا 80 )
کلیدواژه ها: سفر نقد مضمونی سلین من وجودی فضا-مکان سفربه انتهای شب
-
نمود عادتوارۀ مترجم در سبک ترجمه: موردپژوهی سبک ترجمۀ صالح حسینی
نویسنده مسئول : فخارزاده، مهرنوش ؛ نویسنده : دباغ زاده، احمد ؛
(26 صفحه - از 81 تا 106 )
کلیدواژه ها: بوردیو جامعه‌شناسی ترجمه سبک مترجم عادتواره مترجم مطالعات مترجم
-
تلاقی نمادها و مفاهیم دریدایی در رمان هرگز رهایم مکن
نویسنده مسئول : خزاعی راوری، زهرا ؛
(20 صفحه - از 107 تا 126 )
کلیدواژه ها: نماد ساختارشکنی تقابل‌های دوگانه رابطه دلبخواهی بین دال و مدلول مرکز زدایی
-
بررسی تجارب و روش استفادۀ معلمان از زبان اوّل در کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی
نویسنده مسئول : مرادی مقدم، مصطفی ؛ نویسنده : معزی‌پور، فرهاد ؛
(30 صفحه - از 127 تا 156 )
کلیدواژه ها: زبان‌آموز آموزش زبان انگلیسی روش ارتباطی زبان خارجی زبان اول
-
تکنیک دلفی فازی در تأیید الگوی ارزیابی داستان‌های حاوی دوراهی اخلاقی براساس سنجه‌های عاطفی
نویسنده مسئول : دهناد، ویدا ؛ نویسنده : حسینی فاطمی، آذر ؛ قنسولی، بهزاد ؛
(28 صفحه - از 157 تا 184 )
کلیدواژه ها: عواطف خبرگان تکنیک دلفی دوراهی‌های اخلاقی