کلیدواژه موسوی گرمارودی / (24 مقاله)
- مرتب سازی
- تاریخ
-
1.
معادل‌یابی مای موصوله در ترجمه موسوی گرمارودی از صحیفه سجّادیه
نویسنده مسئول : اسماعیلی طاهری، احسان ؛ نویسنده : ایمانیان، حسین ؛
مجله : مطالعات ترجمه قرآن و حدیث » بهار و تابستان 1401 - شماره 17 رتبه ب (وزارت علوم (26 صفحه - از 314 تا 339 )
کلیدواژه ها: ابهام نقد ترجمه موسوی گرمارودی صحیفه سجّادیه صحیفه سجادیه مای موصوله
-
2.
The Comparative Approach of Two Translations of Qur’an by Abu al-Futūḥ Rāzī and Garmaroudi with Emphasis on the Verbal and Spiritual Dimension
نویسنده : Jenoor، Sohrab ؛
مجله : Quran and Religious Enlightenment » Spring and Summer 2021, Volume 2 - Number 4 (19 صفحه - از 79 تا 97 )
کلیدواژه ها: تفسیر علوم قرآنی ترجمه ابوالفتوح رازی موسوی گرمارودی رویکرد ترجمه Translation Mousavi Garmaroudi Qur’anic Sciences Translation Approach Abu al-Futūḥ Rāzī interpretation
-
3.
بررسی تطبیقی ابزار‌های انسجام در «سورۀ مزَّمِّل» و ترجمۀ آن از موسوی گرمارودی بر پایۀ نظریّۀ انسجام متن هلیدی و حسن
نویسنده مسئول : ملا ابراهیمی، عزت ؛ نویسنده : رضایی، زهرا ؛
مجله : مطالعات زبان و ترجمه » تابستان 1400 - شماره 45 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 175 تا 199 )
کلیدواژه ها: انسجام واژگانی موسوی گرمارودی انسجام دستوری سورۀ مزّمّل نظریّۀ انسجام هلیدی و حسن
-
4.
ارزیابی ترجمه استاد موسوی گرمارودی از خطبه
نویسنده : بخشش، مقصود ؛ اسماعیلی طاهری، احسان ؛ میراحمدی، سیدرضا ؛ کشاورز، حبیب ؛
مجله : پژوهش های نهج البلاغه » بهار 1400- شماره 68 رتبه ج (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 9 تا 28 )
کلیدواژه ها: نهج البلاغه موسوی گرمارودی خطبــه قاصــعه ترجمه مستقیم وینی و داربلنه ترجمه-غیرمستقیم
-
5.
بیداری و پایداری در شعر معاصر شیعی با تکیه بر اشعار سید علی موسوی گرمارودی و احمد وائلی
نویسنده : کوچکی نیت، زهرا ؛
همایش : ادبیات مقاومت » دوره 2؛ 1399/10/17 - 1399/10/18 (18 صفحه - از 1319 تا 1336 )
کلیدواژه ها: وائلی ادﺑﯿﺎت ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ ﺑﯿﺪاری ﭘﺎﯾـﺪاری ﺷـﻌﺮ ﻣﻌﺎﺻـﺮ ﺷـﯿﻌﯽ ﻣﻮﺳـﻮی ﮔﺮﻣـﺎرودی
-
6.
مقایسه تطبیقی شعر موسوی‌گرمارودی و عباس‌یاسین با محوریت امام‌رضا(ع)
نویسنده مسئول : سیاوشی، صابره ؛ نویسنده : خندان، عباس ؛ عبدی، رعنا ؛
مجله : فرهنگ رضوی » پاییز 1399 - شماره 31 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 129 تا 153 )
کلیدواژه ها: موسوی گرمارودی امام رضا(ع) مدیحه سرایی عباس یاسین
-
7.
فضاسازی شاعرانه در دو مجموعه شعر موسوی گرمارودی (تا محراب آن دو ابرو و برآشفتن گیسوی تاک)
نویسنده : کمالی نهاد، علی اکبر ؛
مجله : پویش در آموزش علوم انسانی » بهار 1399، دوره پنجم - شماره 18 رتبه علمی-ترویجی (وزارت علوم (12 صفحه - از 89 تا 100 )
کلیدواژه ها: فضاسازی دفاع مقدس موسوی گرمارودی شعر انقلاب پرداخت معانی
-
8.
مقایسة جلوه‌های مفاخره در شعر علی موسوی گرمارودی و قیصر امین پور و اهداف و کارکردهای آن
نویسنده : دهرامی، مهدی ؛
مجله : ادبیات دفاع مقدس » بهار و تابستان 1399 - شماره 6 (12 صفحه - از 1 تا 12 )
کلیدواژه ها: قیصر امین‌پور موسوی گرمارودی مفاخره شعر انقلاب
-
9.
تحلیلِ گفتمانِ انقلابی در شعر موسوی گرمارودی
نویسنده مسئول : باقی نژاد، عباس ؛
مجله : ادبیات دفاع مقدس » بهار و تابستان 1398 - شماره 4 (12 صفحه - از 45 تا 56 )
کلیدواژه ها: نگرش انسانی انقلاب گفتمان انقلابی موسوی گرمارودی
-
10.
نقد و بررسی ترجمه بخشی از خطبه‌های نهج‌البلاغه براساس انواع سه‌گانه هم‌نشینی واژگان؛ (مطالعه موردی ترجمه موسوی گرمارودی)
نویسنده : اسماعیل زاده، حسن ؛ غیبی، عبدالاحد ؛ عاشوری، رضا ؛
مجله : پژوهشنامه نهج البلاغه » پاییز 1397 - شماره 23 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 113 تا 126 )
کلیدواژه ها: نهج‌البلاغه نقد ترجمه بافت هم‌نشینی موسوی گرمارودی فرث
کلیدواژه های مرتبط
روند انتشار مقاله
رتبه علمی
- علمی-پژوهشی (4 مقاله)
- الف (4 مقاله)
- ب (2 مقاله)
- B (2 مقاله)
- علمی-ترویجی (1 مقاله)
- ج (1 مقاله)