السنة أربعة وخمسون، اکتوبر و نوفمبر و دیسمبر 2006 - العدد 10 و 11 و 12
-
نویسنده : الزعتری، زینة ؛
(3 صفحه - از 4 تا 6 )
-
نویسنده : البرغوثی، عمر ؛
(9 صفحه - از 10 تا 18 )
-
نویسنده : المصری، رانیة ؛
(6 صفحه - از 22 تا 27 )
-
نویسنده : لارودی، پول ؛ مترجم : سماح ادریس ؛
(6 صفحه - از 30 تا 35 )
-
نویسنده : میشال شحادة ؛
(7 صفحه - از 38 تا 44 )
-
شاعر : مخولی، سلیم ؛
(4 صفحه - از 45 تا 48 )
-
مترجم : صدقی، بکر ؛
(4 صفحه - از 49 تا 52 )
-
نویسنده : حنفی، ساری ؛ مترجم : منصورعزیز ؛
(9 صفحه - از 53 تا 61 )
-
نویسنده : الجباعی، جاد الکریم ؛
(8 صفحه - از 88 تا 95 )
-
نویسنده : محمد علی حرفوش ؛
(3 صفحه - از 127 تا 129 )