السنة السابع و الخمسون، کانون الثاني و شباط و آذار 2009 - العدد 1 و 2 و 3
-
نویسنده : إدریس، سماح ؛
(2 صفحه - از 1 تا 1، از 120 تا 120 )
-
نویسنده : فرحات، ألبیر ؛
(4 صفحه - از 4 تا 7 )
-
شاعر : بهیجة مصری أدلبی ؛
(2 صفحه - از 16 تا 17 )
-
نویسنده : إدریس، سماح ؛ الحاج صالح، یاسین ؛ فخرالدین، یوسف ؛ الخمیسي، أحمد ؛
(65 صفحه - از 25 تا 89 )
-
نویسنده : کوبرمان، یهودا ؛ مترجم : رجاء زعبی عمری ؛
(3 صفحه - از 26 تا 28 )
-
نویسنده : جلول، فیصل ؛
(3 صفحه - از 29 تا 31 )
-
نویسنده : المقدسي، سري ؛ مترجم : إدریس، سماح ؛
(3 صفحه - از 32 تا 34 )
-
نویسنده : العودات، حسین ؛
(3 صفحه - از 35 تا 37 )
-
نویسنده : إدریس، سماح ؛
(10 صفحه - از 43 تا 52 )
-
نویسنده : البرغوثی، عمر ؛
(7 صفحه - از 53 تا 59 )
-
نویسنده : مزراحی، راحیلا ؛ مترجم : إدریس، سماح ؛
(4 صفحه - از 60 تا 63 )
-
نویسنده : نیربیة، موفق ؛
(3 صفحه - از 70 تا 72 )
-
نویسنده : فرج، محمد ؛
(2 صفحه - از 76 تا 77 )
-
نویسنده : البستانی، هشام ؛
(1 صفحه - از 78 تا 78 )
-
نویسنده : الخمیسي، أحمد ؛
(7 صفحه - از 83 تا 89 )
-
نویسنده : غنایمة، ریم ؛
(3 صفحه - از 102 تا 104 )
-
نویسنده : حبش، اسکندر ؛
(1 صفحه - از 104 تا 104 )
-
نویسنده : إدریس، سماح ؛
(3 صفحه - از 105 تا 107 )
-
مصاحبه شونده : حاطوم، أحمد ؛ مصاحبه کننده : علبی، أحمد ؛
(5 صفحه - از 108 تا 112 )
-
گزارشگر : البرغوثي، عمر ؛
(2 صفحه - از 115 تا 116 )