نویسنده : Pazhohan، Bezhan ؛ Mollanazar، Hossein ؛

(‎19 صفحه - از 8 تا 26 )

کلیدواژه ها:راهبردهای چسترمنتکسانومی تحلیلی (توسعه یافته)سانسورگریزیادبیات داستانیfictionCensorship evasionChesterman's strategiesTaxonomy of analysis

نویسنده : Yalsharzeh، Reza ؛ Monsefi، Roya ؛ Shojaeniya، Reza ؛

(‎16 صفحه - از 27 تا 42 )

کلیدواژه ها:فرهنگایدئولوژیخیامدستکاریفیتزجرالدمفاهیم فرهنگی ایرانیFitzGeraldPersian cultural conceptsIdeologycultureKhayyamManipulation

نویسنده : Shabani Rad، Farideh ؛

(‎16 صفحه - از 43 تا 58 )

کلیدواژه ها:میدانعاملیتمیدان ادبیمیدان تئاترfieldLiterary fieldTheatre fieldagency

نویسنده : Zandian، Sara ؛

(‎16 صفحه - از 59 تا 74 )

کلیدواژه ها:خلاقیتاصطلاحاتجنبه‌های معناییتعادل سبکیstylistic balanceCreativityidiomatic expressionssemantic aspects

نویسنده : Bigdeloo، Milad ؛

(‎16 صفحه - از 75 تا 90 )

کلیدواژه ها:تابوراهکارهای ترجمهناطور دشتtabootranslation strategiesThe Catcher in the Rye

نویسنده : پویا، معصومه ؛ نویسنده مسئول : دیوسالار، فرهاد ؛

(‎18 صفحه - از 91 تا 108 )

کلیدواژه ها:قرآن کریمکنشنظم عبدالقاهرانسجام هالیدی و حسنساختار لو کنتم تعلمونگفتار آستین

نویسنده : حسینی، محمدرضا ؛

(‎18 صفحه - از 109 تا 126 )

کلیدواژه ها:فارسی نوسرمایة فرهنگیسرمایة نمادینشاهنامه‌نگاری

نویسنده : لوائی مقدم، مهدی ؛

(‎21 صفحه - از 127 تا 147 )

کلیدواژه ها:احکام شرعیمترجمانسطح آگاهیاحکام حقوقی