نویسنده : شریفی، علی ؛ امامي دانالو، حسام ؛ نویسنده مسئول : رحیمی، موسی ؛

(‎17 صفحه - از 7 تا 23 )

کلیدواژه ها:سوره علقاسمترجمه انگلیسی قرآنربّترجمه فارسی قرآناقراترجمه ترکی قرآن

نویسنده : باشی زاده، سودابه ؛

(‎20 صفحه - از 24 تا 43 )

کلیدواژه ها:عقلایی سازیشفاف سازیاطناب کلامترجمة اسپانیایی دیوان حافظغنازدایی کیفی

نویسنده مسئول : دل زنده روی، سمیه ؛ نویسنده : خزاعی فر، علی ؛

(‎18 صفحه - از 44 تا 61 )

کلیدواژه ها:معیارکتاب سالمبنای نظریجایزهترجمۀ ادبی

نویسنده : Bagheri Hariri، Mehdi ؛ Abbasi، Reza ؛

(‎16 صفحه - از 62 تا 77 )

کلیدواژه ها:DubbingSubtitlingImplicitnessAudiovisual translationImplicit Organizational MeaningImplicit Referential MeaningImplicit Situational Meaning

نویسنده : Mohammadi، Ali Mohammad ؛

(‎18 صفحه - از 78 تا 95 )

کلیدواژه ها:Translationthe QuranFADiscourse Markers

نویسنده : Mollanazar، Hussein ؛ نویسنده مسئول : Salimi Beni، Shirin ؛

(‎20 صفحه - از 96 تا 115 )

کلیدواژه ها:Journalistic TranslationBackground knowledgeLegal TranslationExtralinguistic Knowledge

نویسنده مسئول : Adili، Somayeh ؛ نویسنده : Mozaheb، Mohammad Amin ؛ Esmaeili، Mansooreh ؛

(‎17 صفحه - از 116 تا 132 )

کلیدواژه ها:Translationtranslation strategiesphysicsneologisms

نویسنده مسئول : Arjmand Rad، Ali Akbar ؛ نویسنده : Mousavi Asl، Sayyedeh Robab ؛

(‎18 صفحه - از 133 تا 150 )

کلیدواژه ها:DubbingAudiovisual translationGottlieb’s equivalent strategySoren and Glory companies

نویسنده مسئول : Razmdideh، Pariya ؛ نویسنده : Pour-Ali Momen-Abadi، Fatemeh ؛ Ramezani، Sajjad ؛

(‎17 صفحه - از 151 تا 167 )

کلیدواژه ها:TranslationAASBackfilteringMASBLEUNeural machine translationTensor2Tensor