بهار 1386 - شماره 15
-
مصاحبه کننده : امیری، رضا ؛ مصاحبه شونده : کریمی، کامبیز ؛
(7 صفحه - از 36 تا 42 )
کلیدواژه ها:شعرگورانادبیکردستان عراقاوزان هجایینیماادبیات
-
کوچ شعری بلند از شیرکو بی کس
ادب و هنرشاعر : بی کس، شیرکو ؛ مترجم : سعیدی، فاتح ؛ احمدی، فایق ؛
(6 صفحه - از 49 تا 54 )
کلیدواژه ها:شیرکو بیکسدردشاعرشیر کو
-
کردستان عراق: مقدس تر از افسون چشمان تو
ادب و هنرشاعر : پشیو، عبدالله ؛ مترجم : شکری پور، مختار ؛
(3 صفحه - از 61 تا 63 )
کلیدواژه ها:شعر
-
کردستان عراق: شعری از لطیف هلمت
ادب و هنرشاعر : هل مت، لطیف ؛ مترجم : کریم مجاور، رضا ؛ سبحانی، شیوا ؛
(5 صفحه - از 64 تا 68 )
-
کردستان عراق: زیبایی در قدم زدنهایش
ادب و هنرشاعر : دشتی، کریم ؛ مترجم : رامیدی نیا، مهرداد ؛
(2 صفحه - از 69 تا 70 )
کلیدواژه ها:کردستان عراقشعرعشقآتش
-
کردستان عراق: سایه های ماه
ادب و هنرشاعر : شاکلی، فرهاد ؛
(2 صفحه - از 70 تا 71 )
کلیدواژه ها:کردستان عراقشعردرختشهر
-
کردستان عراق: ژنرال پاییز
ادب و هنرشاعر : عمر عثمان، محمد ؛ مترجم : دامون ؛
(3 صفحه - از 71 تا 73 )
-
کردستان عراق: شعری از قباد جلی زاده
ادب و هنرشاعر : جلی زاده، قباد ؛ مترجم : سبحانی، شیوا ؛
(3 صفحه - از 73 تا 75 )
-
شاعر : احمد، کژال ؛ مترجم : تکین، سامی ؛ فرجی، اردلان ؛
(3 صفحه - از 75 تا 77 )
کلیدواژه ها:کردستان عراقعشقپنجرهها
-
کردستان عراق - مجله گوهران
ادب و هنرشاعر : قره داخی، مهاباد ؛
(3 صفحه - از 77 تا 79 )
کلیدواژه ها:کردستان عراقزندگیعشقانفال
-
کردستان عراق: چند شعر از دلشاد عبدالله
ادب و هنرشاعر : عبدالله، دلشاد ؛ مترجم : حلبچه ای، مریوان ؛
(3 صفحه - از 79 تا 81 )
-
کردستان عراق: زندگی آب
ادب و هنرشاعر : عبدالله، عبدالمطلب ؛ مترجم : ملایی، جمال ؛
(5 صفحه - از 81 تا 85 )
-
کردستان ایران: گری از سلطه ی آهن (سواره ایلخانی زاده)
گفتگو و مصاحبهمصاحبه کننده : امیری، رضا ؛ مصاحبه شونده : نهایی، عطا ؛
(6 صفحه - از 91 تا 96 )
کلیدواژه ها:شعرکردستان ایرانسوارهسواره ایلخانیزادهشعر نوسیاسیادبیفارسیزبان
-
کردستان ایران: نامه های غربت
ادب و هنرشاعر : ارشدی، فریدون ؛ مترجم : امیری، رضا ؛
(4 صفحه - از 99 تا 102 )
-
کردستان ایران: شعر سات
ادب و هنرشاعر : صالج سورنی، محمد ؛ مترجم : محمدی، سوران ؛
(6 صفحه - از 103 تا 108 )
-
کردستان ایران: چریک روایتی برای مرگ
ادب و هنرشاعر : کریمی، کامبیز ؛ مترجم : قادری، کیوان ؛
(2 صفحه - از 109 تا 110 )
کلیدواژه ها:مرگکردستان ایراننام خانوادگیدرخت
-
(2 صفحه - از 115 تا 116 )
-
کردستان ایران: شعری از رضا علی پور
ادب و هنرشاعر : علی پور، رضا ؛ مترجم : عرجونی، ناهید ؛
(4 صفحه - از 121 تا 124 )
-
نویسنده : عزیزی، بیان ؛
(4 صفحه - از 129 تا 132 )
-
کردستان ایران: شعری از جمال ملایی
ادب و هنرشاعر : ملایی، جمال ؛ مترجم : صالحی، ستار ؛
(3 صفحه - از 133 تا 135 )
-
کردستان ایران: با همه ی زنانگیت
ادب و هنرشاعر : ابراهیمی، مانی ؛ مترجم : جبرئیلی، نازنین ؛
(3 صفحه - از 136 تا 138 )
-
کردستان ایران: شعری از کمال امینی
ادب و هنرشاعر : امینی، کمال ؛ مترجم : فرهادی، فاطمه ؛
(7 صفحه - از 140 تا 146 )
-
نویسنده : درویشیان، علی اشرف ؛
(3 صفحه - از 149 تا 151 )
-
کردستان ایران: ستاره ی (4)
ادب و هنرشاعر : آهنگر نژاد، جلیل ؛
(1 صفحه - از 167 تا 167 )
کلیدواژه ها:کردستان ایرانسیبگندم
-
کردستان ایران: شناسنامه
ادب و هنرشاعر : احمدی، محمد ؛
(1 صفحه - از 168 تا 168 )
کلیدواژه ها:شناسنامهکردستان ایران
-
شاعر : خالصی، ایرج ؛
(4 صفحه - از 171 تا 174 )
-
نویسنده : بهرامی، ایرج ؛
(5 صفحه - از 178 تا 182 )
کلیدواژه ها:شعرفارسیشاهنامهمنظومهسرائیمنظومههای عاشقانهکردانزبانرستمشعر کلاسیک
-
شعر کلاسیک کردی: برزونامه (شاهنامه ی کردی)
معرفی و نقدمعرف : یاقوتی، منصور ؛
(5 صفحه - از 183 تا 187 )
کلیدواژه ها:برزوبرزونامهشاهنامهشاهرستمداستانسهرابفرامرزشاهنامه فردوسیایران
-
نویسنده : پیربال، فرهاد ؛ مترجم : امینی، محسن ؛
(4 صفحه - از 189 تا 192 )
کلیدواژه ها:پیرانجوانکردستانفارسینسلشعر کلاسیکنوشتنعربیشاعرنسل جوان
-
شعر کلاسیک کردی: شعر و زندگی مولوی کرد
معرفی و نقدمعرف : شکری پور، مختار ؛
(2 صفحه - از 193 تا 194 )
-
نویسنده : جلیلیان، عباس ؛
(6 صفحه - از 195 تا 200 )
کلیدواژه ها:کودکاشعارادبیات کودک و نوجوانداستانلاوه لاوهشیرشعر کلاسیکچیستان
